PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

insulte [ɛ̃sylt] ΟΥΣ θηλ

insulte

insult

c'est une insulte à leur mémoire/intelligence

it is an insult to their memory/intelligence

écrire une lettre d'insultes

to write an insulting letter

des insultes racistes

racist insults, racist abuse

dire des insultes à qn

to insult sb

faire à qn l'insulte de refuser τυπικ

to insult sb by refusing

I. insulter [ɛ̃sylte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. insulter (injurier):

insulter personne

to insult

se faire insulter

to be shouted at insultingly (par by)

2. insulter (offenser) méfiance, attitude:

insulter personne

to be an insult to

II. s'insulter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'insulter αυτοπ ρήμα:

s'insulter

to exchange insults

insultant (insultante) [ɛ̃syltɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

insultant propos, comportement:

insultant (insultante)

insulting (pour to)

ton attitude était insultante pour moi

I found your behaviour insulting

I. consulter [kɔ̃sylte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consulter (pour un diagnostic) malade:

consulter médecin

to consult

2. consulter (pour un conseil) gouvernement, individu:

consulter expert

to consult

consulter ami

to ask [sb] for advice

3. consulter (par un vote):

consulter le peuple

to hold a general election

consulter le peuple

to hold a referendum

4. consulter (regarder pour information):

consulter liste, instrument, base de données, agenda, astres, dictionnaire

to consult

II. consulter [kɔ̃sylte] ΡΉΜΑ αμετάβ ΙΑΤΡ

consulter (recevoir les patients)

to hold surgery βρετ

consulter (recevoir les patients)

to see patients

III. se consulter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se consulter (échanger des vues):

se consulter parents, spécialistes:

to consult together

se consulter du regard

to exchange glances

2. se consulter (être consultable):

‘se consulte sur place’

‘for reference use only’

I. insulaire [ɛ̃sylɛʀ] ΕΠΊΘ

insulaire population, traditions

island προσδιορ

insulaire mentalité

insular μειωτ

II. insulaire [ɛ̃sylɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

insulaire

islander

insulino-dépendance <πλ insulino-dépendances> [ɛ̃sylinodepɑ̃dɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

insulino-dépendance

insulin-dependency

insulino-dépendant (insulino-dépendante) [ɛ̃sylinodepɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

insulino-dépendant (insulino-dépendante)

insulin-dependent

insuline [ɛ̃sylin] ΟΥΣ θηλ

insuline

insulin

I. insurgé (insurgée) [ɛ̃syʀʒe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

insurgé → insurger

II. insurgé (insurgée) [ɛ̃syʀʒe] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

insurgé (insurgée)

insurgent, rebel

insurger <s'insurger> [ɛ̃syʀʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. insurger (se soulever):

insurger population, ville:

to rise up (contre against)

2. insurger (protester):

insurger personne, groupe:

to be up in arms (contre against)

péninsule [penɛ̃syl] ΟΥΣ θηλ

péninsule

peninsula

la péninsule ibérique

the Iberian Peninsula

insulte [ɛ̃sylt] ΟΥΣ θηλ

insulte à la mémoire de qn/religion

insult to the memory of sb/to religion

I. insulter [ɛ̃sylte] ΡΉΜΑ μεταβ

insulter

to insult

II. insulter [ɛ̃sylte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'insulter personnes

to insult each other

insultant(e) [ɛ̃syltɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

insultant(e)

insulting

être insultant pour qn/qc

to be insulting to sb/sth

I. consulter [kɔ̃sylte] ΡΉΜΑ αμετάβ

consulter

to consult

II. consulter [kɔ̃sylte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consulter (demander avis):

consulter

to consult

2. consulter (regarder):

consulter montre, agenda, ouvrage

to check

3. consulter ΠΟΛΙΤ:

consulter l'opinion

to ballot public opinion

III. consulter [kɔ̃sylte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se consulter

to confer

insurgé(e) [ɛ̃syʀʒe] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ(θηλ)

insurgé(e)

rebel

I. insulaire [ɛ̃sylɛʀ] ΕΠΊΘ

insulaire

insular

administration insulaire

island administration

II. insulaire [ɛ̃sylɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

insulaire

islander

insuline [ɛ̃sylin] ΟΥΣ θηλ

insuline

insulin

péninsule [penɛ̃syl] ΟΥΣ θηλ

péninsule

peninsula

la péninsule balkanique/ibérique

the Balkan/Iberian Peninsula

consulte [kɔ̃sylt] ΟΥΣ θηλ CH (ancienne assemblée administrative)

consulte

former administrative assembly

sultan [syltɑ̃] ΟΥΣ αρσ

sultan

sultan

insulte [ɛ͂sylt] ΟΥΣ θηλ

insulte à la mémoire de qn/religion

insult to the memory of sb/to religion

I. insulter [ɛ͂sylte] ΡΉΜΑ μεταβ

insulter

to insult

II. insulter [ɛ͂sylte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

insulter s'insulter personnes:

insulter

to insult each other

insultant(e) [ɛ͂syltɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

insultant(e)

insulting

être insultant pour qn/qc

to be insulting to sb/sth

I. consulter [ko͂sylte] ΡΉΜΑ αμετάβ

consulter

to consult

II. consulter [ko͂sylte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consulter (demander avis):

consulter

to consult

2. consulter (regarder):

consulter montre, agenda, ouvrage

to check

3. consulter ΠΟΛΙΤ:

consulter l'opinion

to poll public opinion

III. consulter [ko͂sylte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

consulter se consulter:

consulter

to confer

insurgé(e) [ɛ͂syʀʒe] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ(θηλ)

insurgé(e)

insurgent

insurgé(e)

rebel

I. insulaire [ɛ͂sylɛʀ] ΕΠΊΘ

insulaire

insular

administration insulaire

island administration

II. insulaire [ɛ͂sylɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

insulaire

islander

insuline [ɛ͂sylin] ΟΥΣ θηλ

insuline

insulin

péninsule [penɛ͂syl] ΟΥΣ θηλ

péninsule

peninsula

la péninsule balkanique/ibérique

the Balkan/Iberian Peninsula

consul [ko͂syl] ΟΥΣ αρσ

consul

consul

sultan [syltɑ͂] ΟΥΣ αρσ

sultan

sultan

Présent

j'	insulte
tu	insultes
il/elle/on	insulte
nous	insultons
vous	insultez
ils/elles	insultent

Imparfait

j'	insultais
tu	insultais
il/elle/on	insultait
nous	insultions
vous	insultiez
ils/elles	insultaient

Passé simple

j'	insultai
tu	insultas
il/elle/on	insulta
nous	insultâmes
vous	insultâtes
ils/elles	insultèrent

Futur simple

j'	insulterai
tu	insulteras
il/elle/on	insultera
nous	insulterons
vous	insulterez
ils/elles	insulteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'origine de balma est discutée : ligure, celtique insulaire, pré-celtique voire même pré-indo-européenne.

fr.wikipedia.org

Le moulin fait aujourd’hui partie intégrante du patrimoine insulaire.

fr.wikipedia.org

Ces bateaux sont utilisés pour le transport inter insulaire de personnes et de marchandises.

fr.wikipedia.org

Il écope alors de trois matches de suspension, ce qui le prive des trois dernières journées avec le club insulaire.

fr.wikipedia.org

Il propose aux insulaires de se débarrasser de ces manifestations importunes en détruisant l'arbre nécessaire à leur magie.

fr.wikipedia.org