DÉGOUTANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. dégoûtant (dégoûtante), dégoutant (dégoutante) [deɡutɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. dégoûtant (sale):

dégoûtant (dégoûtante): filthy

des chaussettes dégoûtantes: filthy socks

2. dégoûtant οικ:

dégoûtant (dégoûtante) (scandaleux): disgusting

dégoûtant (dégoûtante) (éhonté): sickening ποτέ προσδιορ

c'est dégoûtant: it is disgusting

il a une chance dégoûtante: his luck is sickening

3. dégoûtant (obscène):

dégoûtant (dégoûtante): dirty

revue dégoûtante: dirty magazine

4. dégoûtant (répugnant):

dégoûtant (dégoûtante) habitude: revolting

dégoûtant (dégoûtante) créature: disgusting

il fait un temps dégoûtant aujourd'hui: the weather is foul today

II. dégoûtant (dégoûtante), dégoutant (dégoutante) [deɡutɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

dégoûtant (dégoûtante): revolting man/woman

vieux dégoûtant: dirty old man

I. dégoûter, dégouter [deɡute] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dégoûter:

dégoûter (répugner): to disgust

dégoûter (écœurer): to make [sb] feel sick

la saleté me dégoûte: filthiness disgusts me

les rognons me dégoûtent: kidneys make me feel sick

ça me dégoûte: it's disgusting

2. dégoûter (ôter l'envie):

dégoûter: to put [sb] off

dégoûter qn de qc/de faire: to put sb off sth/off doing sth

3. dégoûter (scandaliser):

dégoûter: to sicken

ça me dégoûte (de voir) que/de voir comment: it makes me sick (to see) that/the way

II. se dégoûter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se dégoûter (se lasser):

se dégoûter de: to get tired of

2. se dégoûter (se répugner):

se dégoûter: to be disgusted with oneself (de faire for doing)

ah! c'est dégoûtant!: ugh! it's revolting!

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

gross out: dégoûter [qn]

gross me out!: c'est dégoûtant!

yucky: dégoûtant

putrid οικ: dégoûtant

icky: dégoûtant

that's a filthy habit: c'est dégoûtant

repel: dégoûter

turn off: rebuter, dégoûter οικ

to turn sb off sth sex, food: dégoûter qn de

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. dégoûtant(e) [degutɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

dégoûtant(e): disgusting

c'est dégoûtant de +infin: it is disgusting to +infin

II. dégoûtant(e) [degutɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ

1. dégoûtant (personne sale):

dégoûtant(e): filthy person

2. dégoûtant (vicieux):

dégoûtant(e): revolting person

I. dégoûter [degute] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dégoûter (répugner physiquement):

dégoûter: to disgust

2. dégoûter (ôter l'envie de):

dégoûter qn: to put sb off

dégoûter qn du sport: to put sb off with sport

II. dégoûter [degute] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se dégoûter de qn/qc: to get sick of sb/sth

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

yucky: dégoûtant(e)

nauseating: dégoûtant(e)

disgusting: dégoûtant(e)

beastly meal: dégoûtant(e)

unsavory: dégoûtant(e)

to have a mind like a sewer: être dégoûtant

repel: dégoûter

to fill sb with loathing: dégoûter qn

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. dégoûtant(e) [degutɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

dégoûtant(e): disgusting

c'est dégoûtant de +infin: it is disgusting to +infin

II. dégoûtant(e) [degutɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ

1. dégoûtant (personne sale):

dégoûtant(e): filthy person

2. dégoûtant (vicieux):

dégoûtant(e): revolting person

I. dégoûter [degute] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dégoûter (répugner physiquement):

dégoûter: to disgust

2. dégoûter (ôter l'envie de):

dégoûter qn: to turn sb off

dégoûter qn du sport: to turn sb off sports

II. dégoûter [degute] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se dégoûter de qn/qc: to get sick of sb/sth

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

yucky: dégoûtant(e)

beastly meal: dégoûtant(e)

disgusting: dégoûtant(e)

nauseating: dégoûtant(e)

unsavory: dégoûtant(e)

repel: dégoûter

to fill sb with loathing: dégoûter qn

disgust: dégoûter

to be disgusted with oneself: se dégoûter soi-même

Présent
je	dégoute / OT dégoûte
tu	dégoutes / OT dégoûtes
il/elle/on	dégoute / OT dégoûte
nous	dégoutons / OT dégoûtons
vous	dégoutez / OT dégoûtez
ils/elles	dégoutent / OT dégoûtent

Imparfait
je	dégoutais / OT dégoûtais
tu	dégoutais / OT dégoûtais
il/elle/on	dégoutait / OT dégoûtait
nous	dégoutions / OT dégoûtions
vous	dégoutiez / OT dégoûtiez
ils/elles	dégoutaient / OT dégoûtaient

Passé simple
je	dégoutai / OT dégoûtai
tu	dégoutas / OT dégoûtas
il/elle/on	dégouta / OT dégoûta
nous	dégoutâmes / OT dégoûtâmes
vous	dégoutâtes / OT dégoûtâtes
ils/elles	dégoutèrent / OT dégoûtèrent

Futur simple
je	dégouterai / OT dégoûterai
tu	dégouteras / OT dégoûteras
il/elle/on	dégoutera / OT dégoûtera
nous	dégouterons / OT dégoûterons
vous	dégouterez / OT dégoûterez
ils/elles	dégouteront / OT dégoûteront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dégoûter qn: to put sb off

dégoûter qn du sport: to put sb off with sport

se dégoûter de qn/qc: to get sick of sb/sth

c'est dégoûtant de +infin: it is disgusting to +infin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sanctifer est régulièrement dégoûté par la génération actuelle des félins.

fr.wikipedia.org

Profondément dégoûté, il accepte mal son nouvel emploi.

fr.wikipedia.org

Les hommes étaient généralement à l’aise avec la question, tandis que les femmes étaient choquées et dégoûtées.

fr.wikipedia.org

Bruce, dégoûté du catch, décide de se chercher une autre voie.

fr.wikipedia.org

Les autres jours, on les nourrissait avec du riz mais ils ne tardèrent point à s’en dégoûter.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό