DÉCORÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

décorer [dekɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. décorer:

décorer (orner)

to decorate (de with)

décorer (coudre)

to trim (de with)

2. décorer ΣΤΡΑΤ:

décorer

to decorate

il a été décoré de la médaille militaire

he has been awarded the military medal

décoré (décorée) [dekɔʀe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

décoré (décorée)

person honoured βρετ for his/her service

c'est un décoré de la guerre

he was decorated in the war

une pièce vilainement décorée

a hideously decorated room

superbement décorer, cuisiner

superbly

gaiement décoré

cheerfully

αγγλικά

γαλλικά

emblazon shirt, flag

décorer (with de)

Dame βρετ

titre octroyé à une femme décorée d'un ordre de chevalerie

deck out

décorer (with, in de)

decorate room, street, Christmas tree, cake

décorer (with de, avec)

decorate

décorer (for pour)

the soldier was decorated for bravery

le soldat a été décoré pour son acte de bravoure

to be decorated with medal

être décoré de, recevoir

gaily decorated

gaiement décoré

γαλλικά

αγγλικά

décoré(e) [dekɔʀe] ΕΠΊΘ

1. décoré (orné):

décoré(e) lieu, plat

decorated

décoré(e) vitrines

dressed

2. décoré personne:

décoré(e) (médaillé)

decorated

décoré(e) (sur ses habits)

wearing a decoration

décorer [dekɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

décorer

to decorate

décorer une vitrine de qc

to dress a window with sth

décorer qn d'une médaille

to decorate sb with a medal

richement décoré, vêtu, meublé

richly

αγγλικά

γαλλικά

dame

titre d'une femme décorée d'un ordre de chevalerie

decorate

décorer

decorate

décorer

do out

décorer

dress shop windows

décorer

trim tree

décorer

γαλλικά

αγγλικά

décoré(e) [dekɔʀe] ΕΠΊΘ

1. décoré (orné):

décoré(e) lieu, plat

decorated

décoré(e) vitrines

dressed

2. décoré personne:

décoré(e) (médaillé)

decorated

décoré(e) (sur ses habits)

wearing a decoration

décorer [dekɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

décorer

to decorate

décorer une vitrine de qc

to dress a window with sth

décorer qn d'une médaille

to decorate sb with a medal

richement décoré, vêtu, meublé

richly

αγγλικά

γαλλικά

decorate

décorer

decorate

décorer

dress shop windows

décorer

trim tree

décorer

Présent

je	décore
tu	décores
il/elle/on	décore
nous	décorons
vous	décorez
ils/elles	décorent

Imparfait

je	décorais
tu	décorais
il/elle/on	décorait
nous	décorions
vous	décoriez
ils/elles	décoraient

Passé simple

je	décorai
tu	décoras
il/elle/on	décora
nous	décorâmes
vous	décorâtes
ils/elles	décorèrent

Futur simple

je	décorerai
tu	décoreras
il/elle/on	décorera
nous	décorerons
vous	décorerez
ils/elles	décoreront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le papier dominoté servait à doubler les coffres, les armoires, les tiroirs, ainsi qu'à garnir les cartons à chapeaux et à décorer les cheminées.

fr.wikipedia.org

Il servira progressivement à décorer les murs des garde-robes, chambres de domestiques, encoignures et intérieurs de meubles.

fr.wikipedia.org

Tables et cabochons de marbres polychromes pyrénéens viennent décorer les façades.

fr.wikipedia.org

Sa mignonne frimousse blonde avait séduit sa tante qui voulait le garder auprès d'elle pour "décorer".

fr.wikipedia.org

La fabrication de l’émail : l’émail doit recouvrir la terre et permettre de l’imperméabiliser et de décorer la pièce.

fr.wikipedia.org