Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
suffisantes
Cadenced

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

cadencer [kadɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

cadencer pas, marche
to put rhythm into
cadencer phrase, style
to give rhythm to
les slogans cadencés des manifestants
the rhythmic chanting of the demonstrators
les gestes cadencés des rameurs
the rhythmic strokes of the rowers

cadence [kadɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. cadence (de mouvements, pas):

cadence
rhythm
en cadence marcher
in step
en cadence ramer
rhythmically
donner la cadence (pour ramer)
to set the stroke

2. cadence (de sons, poème):

cadence
cadence

3. cadence (de travail, production):

cadence
rate
cadence infernale
infernal rate
à la cadence de six par semaine
at the rate of six a week
à une cadence soutenue/réduite
at a sustained/reduced rate
relâcher/tenir/forcer la cadence
to slacken/keep up/force the pace

4. cadence ΣΤΡΑΤ (de tir):

cadence
rate

5. cadence ΜΟΥΣ:

cadence (enchaînement d'accords)
cadence
cadence (passage de soliste)
cadenza
cadence parfaite/imparfaite
perfect/imperfect cadence
infernal (infernale) bruit, cadence, chaleur
infernal
insoutenable cadence, allure, concurrence
impossible
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
cadenza
cadence θηλ
cadence (rhythm)
cadence θηλ
cadence ΜΟΥΣ
cadence θηλ
there was a sound of marching
on entendait un bruit de pas cadencés
lilt (of tune)
cadence θηλ
quick march
≈ pas αρσ cadencé
quick march
≈ pas cadencé marche!
quickstep (march tune)
musique θηλ de cadence

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

cadencé(e) [kadɑ̃se] ΕΠΊΘ

cadencé(e)
rhythmical
au pas cadencé
in quick time

cadence [kadɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. cadence (rythme):

cadence
rhythm
marquer la cadence
to beat time
en cadence
in time

2. cadence (vitesse):

cadence
rate
presser cadence, pas
to speed up
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
cadence
cadence θηλ
to break one's stride
casser la cadence
to put sb off his/her stride βρετ
faire perdre la cadence à qn
to keep up the pace
maintenir la cadence
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

cadencé(e) [kadɑ͂se] ΕΠΊΘ

cadencé(e)
rhythmical

cadence [kadɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. cadence (rythme):

cadence
rhythm
en cadence
in time

2. cadence (vitesse):

cadence
rate
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
cadence
cadence θηλ
to break one's stride
casser la cadence
to break sb's stride
faire perdre la cadence à qn
to keep up the pace
maintenir la cadence
Présent
jecadence
tucadences
il/elle/oncadence
nouscadençons
vouscadencez
ils/ellescadencent
Imparfait
jecadençais
tucadençais
il/elle/oncadençait
nouscadencions
vouscadenciez
ils/ellescadençaient
Passé simple
jecadençai
tucadenças
il/elle/oncadença
nouscadençâmes
vouscadençâtes
ils/ellescadencèrent
Futur simple
jecadencerai
tucadenceras
il/elle/oncadencera
nouscadencerons
vouscadencerez
ils/ellescadenceront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

au pas cadencé
in quick time
marquer la cadence
to beat time
en cadence
in time
to put sb off his/her stride βρετ
faire perdre la cadence à qn

Αναζήτηση στο λεξικό