Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gewöhlicher
landed

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

atterrir [ateʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. atterrir ΑΕΡΟ:

atterrir
to land
atterrir en catastrophe/sur le ventre
to make a crash landing/a belly landing

2. atterrir (toucher le sol):

atterrir personne, objet:
to land

3. atterrir (aboutir) οικ:

atterrir dossier, personne:
to land up οικ
atterrir sur le bureau de qn
to land up on sb's desk

4. atterrir (se ressaisir) οικ:

il atterrit, cela fait six mois que nous en parlons
it's finally dawned on him, we've been talking about it for six months
atterris!
wake up!

5. atterrir ΝΑΥΣ:

atterrir
to make landfall
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
he landed with a splat
il a atterri en faisant splash
undershoot aircraft:
atterrir trop court
crash-land
atterrir en catastrophe
touch down ΑΕΡΟ, ΑΣΤΡΟΝ
atterrir
to make a belly landing
atterrir sur le ventre
talk down pilot, plane
aider [qn/qc] à atterrir en le guidant par radio
NASA wants to land a space capsule on Mars
la NASA veut faire atterrir une capsule spatiale sur Mars
land ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ aircraft, balloon, passenger:
atterrir
land spacecraft: (on earth)
atterrir
land (on moon)
atterrir sur la lune
as the plane came in to land
alors que l'avion se préparait à atterrir
land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:
atterrir
land χιουμ
atterrir
he fell and landed at the bottom of the stairs
il est tombé et a atterri au bas de l'escalier
did you see where it landed?
tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri?
the petition landed on my desk μτφ
la pétition a atterri sur mon bureau
incoming flights have been diverted
les avions qui devaient atterrir ont été détournés
come down aircraft:
atterrir

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

atterrir [ateʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. atterrir ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ:

atterrir avion
to land
atterrir bateau
to dock

2. atterrir οικ (se retrouver):

atterrir
to end up
atterrir en catastrophe
to make a forced landing
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
land up
atterrir
crash-land
atterrir d'urgence
to prepare to crash-land
se préparer à atterrir d'urgence
alight
atterrir
touch down ΑΕΡΟ
atterrir
force down
faire atterrir de force
land
atterrir
land plane
faire atterrir
come down
atterrir
he did all he possibly could to land the plane
il a fait tout ce qui était dans son possible pour atterrir
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

atterrir [ateʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. atterrir ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ:

atterrir avion
to land
atterrir bateau
to dock

2. atterrir οικ (se retrouver):

atterrir
to end up
atterrir en catastrophe
to make a crash landing
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
crash-land
atterrir d'urgence
to prepare to crash-land
se préparer à atterrir d'urgence
touch down ΑΕΡΟ
atterrir
alight
atterrir
force down
faire atterrir de force
land
atterrir
land plane
faire atterrir
come down
atterrir
he did all he possibly could to land the plane
il a fait tout ce qui était dans son possible pour atterrir
Présent
j'atterris
tuatterris
il/elle/onatterrit
nousatterrissons
vousatterrissez
ils/ellesatterrissent
Imparfait
j'atterrissais
tuatterrissais
il/elle/onatterrissait
nousatterrissions
vousatterrissiez
ils/ellesatterrissaient
Passé simple
j'atterris
tuatterris
il/elle/onatterrit
nousatterrîmes
vousatterrîtes
ils/ellesatterrirent
Futur simple
j'atterrirai
tuatterriras
il/elle/onatterrira
nousatterrirons
vousatterrirez
ils/ellesatterriront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

atterrir en catastrophe
to make a forced landing
he did all he possibly could to land the plane
il a fait tout ce qui était dans son possible pour atterrir

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'oléoduc a été conçu pour résister aux tremblements de terre, aux feux de forêt et autres catastrophes naturelles.
fr.wikipedia.org
Après s’être posés en catastrophe, les deux hommes se battent, mais se sauvent mutuellement la vie.
fr.wikipedia.org
Le nombre de victimes provoquées par ces catastrophes s'élève donc à cinquante-quatre en dix ans.
fr.wikipedia.org
Pour toute catastrophe d'envergure, le bilan des victimes est donné à titre indicatif, les chiffres étant des estimations globales certainement inexactes.
fr.wikipedia.org
La stèle installée en 2008 pour le cinquantenaire de la catastrophe de l'Étançon, rend hommage aux victimes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό