PAN - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

pan [pɑ̃] ΟΥΣ αρσ also onomat

1. pan (partie):

pan (de falaise, maison)

section

pan (de vie, problème)

part

pan (d'obscurité, de ciel)

patch

pan de mur

section of wall

pan de vitre

glass panel

2. pan (côté):

pan (de tour, prisme)

side

relever les pans d'un rideau

to tie back the curtains

pans d'un manteau

coat-tails

à pans coupés

with cut-off corners

3. pan (bruit):

pan (de coup de feu)

bang!

pan (de coup de poing)

thump!

pan (de fessée)

whack!

je vais faire pan pan παιδ γλώσσ

I'll give you a smack

4. pan (marquant la soudaineté):

pan

pow!

tout allait bien, et pan! on nous a dit que…

everything was fine, and pow! we were told that…

ιδιωτισμοί:

pan de chemise

shirttail

Pan [pɑ̃]

Pan

Pan

pan- [pɑ̃, pan] PREFIX ΠΟΛΙΤ

pan-

Pan

pan-russe

Pan-Russian

pan-européen

Pan-European

flûte de Pan

panpipes πλ

αγγλικά

γαλλικά

overhang (of tablecloth, bedcover etc)

pan αρσ

shirt tail

pan αρσ de chemise

pipes of Pan

flûte θηλ de Pan

pan pipes

flûte θηλ de Pan

pop

pan αρσ

to go pop (make a sound)

faire pan

the balloons went pop

les ballons ont fait pan

bang (imitating gun)

pan!

γαλλικά

αγγλικά

pan [pɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. pan (basque):

pan d'une chemise, d'un manteau

tail

se promener/être en pans de chemise

to walk around with/have just one's shirt on

2. pan (partie):

pan de mur

side

pan d'un immeuble, d'une affiche

part

αγγλικά

γαλλικά

panpipes

flûte θηλ de Pan

panel

pan αρσ

pop

pan αρσ

γαλλικά

αγγλικά

pan [pɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. pan (basque):

pan d'une chemise, d'un manteau

tail

se promener/être en pans de chemise

to walk around with/have just one's shirt on

2. pan (partie):

pan de mur

side

pan d'un immeuble, d'une affiche

part

αγγλικά

γαλλικά

panpipes

flûte θηλ de Pan

panel

pan αρσ

pop

pan αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On a trouvé un fragment d'instrument de musique, peut-être une "flûte" faite de restes d'humérus humain, associé à un ensemble de matériaux préhispaniques.

fr.wikipedia.org

L’arioso s'apaise tandis que le chant mélancolique de la flûte le domine.

fr.wikipedia.org

Elle repose sur de longues kacida (poèmes) à rime unique et au son monocorde de la flûte (gasba).

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1930 et avec l'habitude de consommer des vins effervescents plus secs, la flûte lui a ravi la place.

fr.wikipedia.org

Elles privilégient le chant polyphonique a cappella et l'accompagnement par des instruments traditionnels divers : guitare acoustique et électrique, percussions-batterie, accordéon, cornemuse, flûte, vielle...

fr.wikipedia.org