ZERO-EMISSION VEHICLE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

zero-emission vehicle [ˌzɪərəʊɪmɪʃnˈvɪəkl] ΟΥΣ

zero-emission vehicle

veicolo αρσ a emissione zero

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. zero <πλ zeros> [βρετ ˈzɪərəʊ, αμερικ ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ] ΟΥΣ

zero

zero αρσ also ΜΑΘ ΜΕΤΕΩΡ

at, above, below zero

a, sopra, sotto zero

at, above, below zero before ουσ altitude, growth, inflation, voltage

zero

at, above, below zero confidence, interest, involvement, development

nessuno

at sub-zero temperatures

a temperature sotto lo zero

II. zero [βρετ ˈzɪərəʊ, αμερικ ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

zero

azzerare

emission [βρετ ɪˈmɪʃ(ə)n, αμερικ əˈmɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. emission:

emission (of gas, heat, radiation, signal)

emissione θηλ (from da)

emission (of smell)

emanazione θηλ (from da)

2. emission (of sound):

emission

emissione θηλ (from da)

3. emission (of semen):

emission

eiaculazione θηλ

4. emission (of banknote):

emission

emissione θηλ

vehicle [βρετ ˈviːɪk(ə)l, αμερικ ˈviək(ə)l, ˈviˌhɪk(ə)l] ΟΥΣ

1. vehicle ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

vehicle

veicolo αρσ

“closed to vehicles”

“circolazione vietata ai veicoli”

unsuitable for wide, high vehicles

vietato il transito ai veicoli larghi, alti

2. vehicle:

vehicle ΦΑΡΜ, ΧΗΜ

veicolo αρσ

3. vehicle (medium of communication):

vehicle

mezzo αρσ

vehicle

veicolo αρσ (for di)

4. vehicle ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ (showcase):

to be a vehicle for sb

essere un trampolino di lancio per qn

στο λεξικό PONS

emission [ɪ·ˈmɪ·ʃn] ΟΥΣ

emission

emissione θηλ

I. zero <-s [or -es]> [ˈzɪ·roʊ] ΟΥΣ

zero

zero αρσ

below zero ΜΕΤΕΩΡ

sottozero

to be a zero

non valere una cicca

II. zero [ˈzɪ·roʊ] ΕΠΊΘ

zero

zero αμετάβλ

zero growth

natalità θηλ zero

zero hour

ora θηλ zero

zero visibility

visibilità θηλ nulla

my chances are zero

ho zero possibilità

III. zero [ˈzɪ·roʊ] ΡΉΜΑ μεταβ (return to zero)

zero device

azzerare

vehicle [ˈvi:·ə·kl] ΟΥΣ

1. vehicle (for transporting):

vehicle

veicolo αρσ

motor vehicle

veicolo a motore

motor vehicle

automezzo αρσ

2. vehicle (channel, means of expression):

vehicle

mezzo αρσ

to be a vehicle for sth

essere un mezzo di qc

Present

I	zero
you	zero
he/she/it	zeroes
we	zero
you	zero
they	zero

Past

I	zeroed
you	zeroed
he/she/it	zeroed
we	zeroed
you	zeroed
they	zeroed

Present Perfect

I	have	zeroed
you	have	zeroed
he/she/it	has	zeroed
we	have	zeroed
you	have	zeroed
they	have	zeroed

Past Perfect

I	had	zeroed
you	had	zeroed
he/she/it	had	zeroed
we	had	zeroed
you	had	zeroed
they	had	zeroed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The money finances programs aimed to reduce greenhouse gases, including popular subsidies for consumers to purchase zero-emission vehicles.

www.latimes.com

The outgoing year may also be seen as the point when zero-emission vehicles began the transition from niche to mainstream.

www.nbcnews.com

Some of that money goes into consumer rebates for purchasing zero-emission vehicles.

e360.yale.edu

Automakers need to develop zero emission vehicles or nearly zero-emission vehicles to meet emission standards that are becoming more stringent.

www.digitaljournal.com

There is, therefore, the need to promote zero-emission vehicles to keep up with its goals.

www.vccircle.com