WRINKLES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. wrinkle [βρετ ˈrɪŋk(ə)l, αμερικ ˈrɪŋk(ə)l] ΟΥΣ

1. wrinkle (on skin):

wrinkle

ruga θηλ

wrinkle

grinza θηλ

it gives you wrinkles

fa venire le rughe

2. wrinkle (in fabric):

wrinkle

grinza θηλ

wrinkle

piega θηλ

to iron out the wrinkles

eliminare le grinze stirando

to iron out the wrinkles μτφ

appianare le difficoltà

II. wrinkle [βρετ ˈrɪŋk(ə)l, αμερικ ˈrɪŋk(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wrinkle skin:

wrinkle

raggrinzire, corrugare

to wrinkle one's nose

arricciare il naso (at per)

to wrinkle one's forehead

corrugare la fronte

2. wrinkle fabric:

wrinkle

spiegazzare, sgualcire

III. wrinkle [βρετ ˈrɪŋk(ə)l, αμερικ ˈrɪŋk(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wrinkle skin:

wrinkle

raggrinzirsi, corrugarsi

2. wrinkle:

wrinkle fabric:

spiegazzarsi, sgualcirsi

wrinkle wallpaper:

incresparsi

IV. wrinkle [βρετ ˈrɪŋk(ə)l, αμερικ ˈrɪŋk(ə)l]

he knows a wrinkle or two

conosce un paio di trucchetti

wrinkle up ΡΉΜΑ [ˈrɪŋk(ə)l -]

wrinkle up rug, mat:

wrinkle up

sgualcirsi

a face seamed with wrinkles

un volto solcato dalle rughe

smooth away wrinkles

eliminare

to iron the wrinkles out of sth μτφ

appianare le difficoltà di, in qc

ιταλικά

αγγλικά

ruga

wrinkle

un volto segnato dalle -ghe

a face seamed with wrinkles

fa venire le -ghe

it gives you wrinkles

crema antirughe

wrinkle cream

spiegazzatura

wrinkle

crespare

to wrinkle

increspatura

wrinkle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. wrinkle [ˈrɪŋ·kl] ΟΥΣ

wrinkle (fold, crease):

wrinkle

ruga θηλ

ιδιωτισμοί:

to iron the wrinkles out

appianare le difficoltà

II. wrinkle <-ling> [ˈrɪŋ·kl] ΡΉΜΑ αμετάβ (form folds, creases)

wrinkle

sgualcirsi

wrinkle apple, fruit

avvizzire

III. wrinkle <-ling> [ˈrɪŋ·kl] ΡΉΜΑ μεταβ

wrinkle (make have folds, creases):

wrinkle

sgualcire

ιδιωτισμοί:

to wrinkle one's brow

corrugare la fronte

ιταλικά

αγγλικά

ruga

wrinkle

antirughe

anti-wrinkle cream

antirughe

anti-wrinkle

aggrinzire

to wrinkle

aggrinzirsi

to wrinkle (up)

corrugare

to wrinkle

corrugarsi

to wrinkle

solco

wrinkle

storcere la bocca μτφ (storcere il naso)

to wrinkle one's nose

grinza (di calze, pelle)

wrinkle

torcere la bocca [o il naso] μτφ

to wrinkle one's nose in disgust

ha meno rughe di me

she's got fewer wrinkles than me

Present

I	wrinkle
you	wrinkle
he/she/it	wrinkles
we	wrinkle
you	wrinkle
they	wrinkle

Past

I	wrinkled
you	wrinkled
he/she/it	wrinkled
we	wrinkled
you	wrinkled
they	wrinkled

Present Perfect

I	have	wrinkled
you	have	wrinkled
he/she/it	has	wrinkled
we	have	wrinkled
you	have	wrinkled
they	have	wrinkled

Past Perfect

I	had	wrinkled
you	had	wrinkled
he/she/it	had	wrinkled
we	had	wrinkled
you	had	wrinkled
they	had	wrinkled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The lower epidermis of the mining part is constricted, with five to eight longitudinal wrinkles.

en.wikipedia.org

Sagging jowls, forehead wrinkles, eye pouches, and prominent veins can be created by manipulating highlights and shadows.

en.wikipedia.org

Wrinkles dwindled and vanished, and her dress turned into something green and clingy.

en.wikipedia.org

There are several tubercles and wrinkles in the aperture.

en.wikipedia.org

After further development and discovering new ingredients, he created a second product, resulting in a two-step system that moisturized skin and also reduced the appearance of lines and wrinkles.

en.wikipedia.org