WAX PALM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

wax palm [αμερικ ˈwæks ˌpɑ(l)m] ΟΥΣ

wax palm

copernicia θηλ

wax palm

palma θηλ della cera

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

palma della cera

wax palm

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. wax¹ [βρετ waks, αμερικ wæks] ΟΥΣ

1. wax:

wax (for candle, polishing, records)

cera θηλ

wax (for sealing)

ceralacca θηλ

wax before ουσ before ουσ candle, figure

di cera

wax seal

in ceralacca

wax polish

cera

2. wax (for skis):

wax

sciolina θηλ

3. wax (mineral wax):

wax ΧΗΜ, ΤΕΧΝΟΛ

ozocerite θηλ

4. wax (in ear):

wax

cerume αρσ

5. wax (for removing hair):

wax

ceretta θηλ

hot, cold wax

ceretta a caldo, a freddo

II. wax¹ [βρετ waks, αμερικ wæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wax (polish):

wax floor

lucidare, dare la cera a

wax table

lucidare, passare la cera su

wax car

passare la cera a

wax ski

sciolinare

2. wax (remove hair from):

wax leg

fare la ceretta a

wax² [βρετ waks, αμερικ wæks] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wax ΑΣΤΡΟΝ:

wax moon:

crescere

to wax and wane μτφ

avere alti e bassi

2. wax (speak) αρχαϊκ:

to wax eloquent

diventare loquace (about, over su)

to wax indignant

indignarsi (about, over per)

to wax lyrical

sdilinquirsi (about, over su)

palm¹ [βρετ pɑːm, αμερικ pɑ(l)m] ΟΥΣ

1. palm ΒΟΤ (plant):

palm, also palm tree

palma θηλ

2. palm:

palm (branch)

ramo αρσ di palma

palm (leaf)

foglia θηλ di palma

3. palm ΘΡΗΣΚ:

palm

palma θηλ

I. palm² [βρετ pɑːm, αμερικ pɑ(l)m] ΟΥΣ (of hand)

palm

palma θηλ

palm

palmo αρσ

in the palm of one's hand

nel palmo della mano

he read my palm

mi ha letto la mano

II. palm² [βρετ pɑːm, αμερικ pɑ(l)m] ΡΉΜΑ μεταβ

palm (hide in trick) card, coin

nascondere (nel palmo della mano)

palm (steal) money

rubare

III. palm² [βρετ pɑːm, αμερικ pɑ(l)m]

you have him in the palm of your hand!

lo hai in pugno!

to grease or oil sb's palm

ungere or corrompere qn

to cross sb's palm with silver

dare soldi a qn (in cambio di un favore)

wax³ [βρετ waks, αμερικ wæks] ΟΥΣ βρετ οικ (anger)

to be in a wax

essere in collera

στο λεξικό PONS

I. wax¹ [wæks] ΟΥΣ

1. wax:

wax

cera θηλ

candle wax

cera θηλ di candela

2. wax (inside ear):

wax

cerume αρσ

II. wax¹ [wæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wax (polish):

wax floor

passare la cera su

wax shoes, furniture

lucidare

2. wax (remove hair from):

wax

fare la ceretta a

I. palm¹ [pɑ:m] ΟΥΣ

palm of hand:

palm

palmo αρσ

to read sb's palm

leggere la mano a qu

ιδιωτισμοί:

to have sb in the palm of one's hand

avere qu in pugno

to have sb eating out of the palm of one's hand

avere qu in pugno

II. palm¹ [pɑ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. palm (hide):

palm

nascondere nel cavo della mano

2. palm (bribe):

palm

corrompere

palm² [pɑ:m] ΟΥΣ (tree)

palm

palma θηλ

wax² [wæks] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

1. wax moon:

wax

crecere

to wax and wane

crecere e decrescere

to wax and wane μτφ

avere alti e bassi

2. wax (become):

to wax poetic/lyrical

diventare poetico

Present

I	wax
you	wax
he/she/it	waxes
we	wax
you	wax
they	wax

Past

I	waxed
you	waxed
he/she/it	waxed
we	waxed
you	waxed
they	waxed

Present Perfect

I	have	waxed
you	have	waxed
he/she/it	has	waxed
we	have	waxed
you	have	waxed
they	have	waxed

Past Perfect

I	had	waxed
you	had	waxed
he/she/it	had	waxed
we	had	waxed
you	had	waxed
they	had	waxed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They are all large palms, with large fan-shaped leaves with stout petioles ranging from 2-5 metres in length.

en.wikipedia.org

Some leaves are even larger than the palm of a hand.

en.wikipedia.org

The most serious injury may be a palm that tingles if the break is not successful.

en.wikipedia.org

When flowering and seeding is complete the palm dies.

en.wikipedia.org

The eastern half of this street is divided by a large reserve strikingly planted with rows of large palm trees.

en.wikipedia.org