WAXED JACKET - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

waxed jacket ΟΥΣ βρετ

waxed jacket

giaccone αρσ cerato

waxed jacket

cerata θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

giaccone cerato

waxed jacket βρετ

cerata

waxed jacket βρετ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. wax¹ [βρετ waks, αμερικ wæks] ΟΥΣ

1. wax:

wax (for candle, polishing, records)

cera θηλ

wax (for sealing)

ceralacca θηλ

wax before ουσ before ουσ candle, figure

di cera

wax seal

in ceralacca

wax polish

cera

2. wax (for skis):

wax

sciolina θηλ

3. wax (mineral wax):

wax ΧΗΜ, ΤΕΧΝΟΛ

ozocerite θηλ

4. wax (in ear):

wax

cerume αρσ

5. wax (for removing hair):

wax

ceretta θηλ

hot, cold wax

ceretta a caldo, a freddo

II. wax¹ [βρετ waks, αμερικ wæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wax (polish):

wax floor

lucidare, dare la cera a

wax table

lucidare, passare la cera su

wax car

passare la cera a

wax ski

sciolinare

2. wax (remove hair from):

wax leg

fare la ceretta a

wax² [βρετ waks, αμερικ wæks] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wax ΑΣΤΡΟΝ:

wax moon:

crescere

to wax and wane μτφ

avere alti e bassi

2. wax (speak) αρχαϊκ:

to wax eloquent

diventare loquace (about, over su)

to wax indignant

indignarsi (about, over per)

to wax lyrical

sdilinquirsi (about, over su)

I. waxed [βρετ wakst] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

waxed → wax II

II. waxed [βρετ wakst] ΕΠΊΘ

waxed floor, table

lucidato

waxed fabric, paper

cerato

waxed thread

impeciato

wax³ [βρετ waks, αμερικ wæks] ΟΥΣ βρετ οικ (anger)

to be in a wax

essere in collera

I. jacket [βρετ ˈdʒakɪt, αμερικ ˈdʒækət] ΟΥΣ

1. jacket:

jacket (garment)

giacca θηλ

jacket (short)

giubbotto αρσ

jacket (short)

giacchetta θηλ

jacket before ουσ sleeve, pocket

della giacca

2. jacket (skin of a potato):

jacket

buccia θηλ

potatoes (baked) in their jackets ΜΑΓΕΙΡ

patate cucinate al forno con la buccia

3. jacket (of book):

jacket, also dust jacket

sopraccoperta θηλ

4. jacket αμερικ (of record):

jacket

copertina θηλ

jacket before ουσ illustration

in copertina

jacket design

di copertina

5. jacket ΤΕΧΝΟΛ (insulating):

jacket

rivestimento αρσ isolante

jacket

guaina θηλ

II. jacket [βρετ ˈdʒakɪt, αμερικ ˈdʒækət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. jacket (put a jacket on):

jacket person

mettere una giacca a

2. jacket ΤΕΧΝΟΛ (cover with a casing):

jacket

rivestire con materiale isolante

στο λεξικό PONS

I. wax¹ [wæks] ΟΥΣ

1. wax:

wax

cera θηλ

candle wax

cera θηλ di candela

2. wax (inside ear):

wax

cerume αρσ

II. wax¹ [wæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wax (polish):

wax floor

passare la cera su

wax shoes, furniture

lucidare

2. wax (remove hair from):

wax

fare la ceretta a

wax² [wæks] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

1. wax moon:

wax

crecere

to wax and wane

crecere e decrescere

to wax and wane μτφ

avere alti e bassi

2. wax (become):

to wax poetic/lyrical

diventare poetico

jacket [ˈdʒæ·kɪt] ΟΥΣ

1. jacket (short coat):

jacket

giacca θηλ

2. jacket:

jacket of a book

sovraccoperta θηλ

jacket of a record

copertina θηλ

Present

I	wax
you	wax
he/she/it	waxes
we	wax
you	wax
they	wax

Past

I	waxed
you	waxed
he/she/it	waxed
we	waxed
you	waxed
they	waxed

Present Perfect

I	have	waxed
you	have	waxed
he/she/it	has	waxed
we	have	waxed
you	have	waxed
they	have	waxed

Past Perfect

I	had	waxed
you	had	waxed
he/she/it	had	waxed
we	had	waxed
you	had	waxed
they	had	waxed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On occasions, trousers are worn with the full-dress jacket; this is sometimes referred to as' half-dress'.

en.wikipedia.org

It is equally trite that the concept of natural justice can neither be put in a strait-jacket nor is it a general rule of universal application.

www.internationallawoffice.com

Later, full mail shirts were replaced with mail patches, called gussets, sewn onto a gambeson or arming jacket.

en.wikipedia.org

The bundle also contained a jacket, silk knee socks and silk bodices woven with gold and silver thread (definitely not for every-day use).

www.gizmodo.com.au

He reaches twice with his right hand toward what appears to be an inside pocket of his jacket.

www.wnd.com