VEILING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. veil [βρετ veɪl, αμερικ veɪl] ΟΥΣ

1. veil:

veil: velo αρσ

veil (on hat): veletta θηλ

to take the veil ΘΡΗΣΚ: prendere il velo

2. veil μτφ:

veil: velo αρσ

a veil of secrecy: una cortina di segretezza

let's draw a veil over that episode: stendiamo un velo (pietoso) su quell'episodio

II. veil [βρετ veɪl, αμερικ veɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. veil:

veil mist, cloud:: velare

veil material:: coprire

2. veil (conceal) μτφ:

veil emotion: nascondere, dissimulare

shoulder-length veil: che arriva fino alle spalle

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

velatura: veiling

velame: veil

veletta: veil

un cappello ornato di veletta: a hat with a veil

velo: veil

velo da lutto, da sposa: mourning, bridal veil

coprire qc con un velo: to cover sth with a veil, to veil sth

prendere il velo (farsi suora): to take the veil

la nebbia stendeva un velo sul paesaggio: there was a veil of fog over the landscape

velo: veil

un velo di mistero: a veil or shroud of secrecy

velo: veil

velo parziale: partial veil

velo totale or universale: universal veil

stendiamo un velo (pietoso) su quell'episodio: let's draw a veil over that episode

velare: to veil

velare volto, statua: to cover with a veil

velare nubi: paesaggio: to veil

velare μτφ: to veil

velarsi volto: to veil

cortina: veil

una cortina di segretezza, di mistero: a veil of secrecy, mystery

dissimulare emozione, sentimento: to veil

un cappello ornato di veletta: a hat embellished or trimmed with a veil

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. veil [veɪl] ΟΥΣ

veil: velo αρσ

bridal veil: velo da sposa

a veil of secrecy: un alone di mistero

under the veil of sth μτφ: con il pretesto di qc

to draw a veil over sth μτφ: stendere un velo pietoso su qc

II. veil [veɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

veil: velare

veil (disguise): dissimulare

to veil one's face: velarsi il viso

to be veiled in secrecy: essere avvolto dal mistero

the mist veiled the mountains μτφ λογοτεχνικό: la nebbia avvolgeva i monti

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

veletta: veil

velo: veil

velo da sposa [o nuziale]: bridal veil

prendere il velo ΘΡΗΣΚ: to take the veil

velo: veil

velo (di mistero): veil

stendere un velo pietoso su qc: to cover sth with a veil of silence

adombrare: to veil

velare (quadro, statua): to veil

velarsi (nell'Islam): to wear the veil

Present
I	veil
you	veil
he/she/it	veils
we	veil
you	veil
they	veil

Past
I	veiled
you	veiled
he/she/it	veiled
we	veiled
you	veiled
they	veiled

Present Perfect
I	have	veiled
you	have	veiled
he/she/it	has	veiled
we	have	veiled
you	have	veiled
they	have	veiled

Past Perfect
I	had	veiled
you	had	veiled
he/she/it	had	veiled
we	had	veiled
you	had	veiled
they	had	veiled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bridal veil: velo da sposa

a veil of secrecy: un alone di mistero

under the veil of sth μτφ: con il pretesto di qc

to draw a veil over sth μτφ: stendere un velo pietoso su qc

to veil one's face: velarsi il viso

stendere un velo pietoso su qc: to cover sth with a veil of silence

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "veiling" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά