TRADE-OFF - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

trade-off [βρετ ˈtreɪdɒf, αμερικ ˈtreɪd ˌɔf] ΟΥΣ

1. trade-off (balance):

trade-off

compromesso αρσ (between tra)

2. trade-off (exchange):

trade-off

scambio αρσ

trade-off

baratto αρσ (between tra)

trade off ΡΉΜΑ [treɪd -] (trade [sth] off, trade off [sth])

1. trade off (weigh up):

trade off

valutare (against confrontando con)

2. trade off (exchange):

trade off

scambiare, barattare (against con)

ιταλικά

αγγλικά

compromesso² [komproˈmesso] ΟΥΣ αρσ

1. compromesso (accomodamento):

compromesso

compromise

compromesso

give-and-take

compromesso

halfway house

compromesso

trade-off

compromessi

half-measures

soluzione di compromesso

compromise solution

cercare un compromesso

to do a balancing act

fare un compromesso

to give and take

accettare un compromesso

to agree to a compromise

arrivare, giungere a un compromesso

to come to or reach a compromise, to split the difference

trovare un compromesso su qc

to compromise on sth

siamo giunti a un compromesso

I met him halfway

scendere or venire a compromessi con la propria coscienza

to come to terms with one's conscience

essere incline al compromesso

to have a liking for compromise

scenderanno a compromessi solo fino a un certo punto

they will only compromise so far

2. compromesso ΝΟΜ:

proposta di compromesso

submission

firmare il compromesso

to sign the preliminary contract

ιδιωτισμοί:

compromesso storico ΠΟΛΙΤ

historic compromise

στο λεξικό PONS

tradeoff [ˈtreɪd·ɑ:f] ΟΥΣ

1. tradeoff (exchange):

tradeoff

intercambio αρσ

to make a tradeoff between things

fare uno scambio tra cose

2. tradeoff μτφ (inconvenience):

tradeoff

compromesso αρσ

Present

I	trade off
you	trade off
he/she/it	trades off
we	trade off
you	trade off
they	trade off

Past

I	traded off
you	traded off
he/she/it	traded off
we	traded off
you	traded off
they	traded off

Present Perfect

I	have	traded off
you	have	traded off
he/she/it	has	traded off
we	have	traded off
you	have	traded off
they	have	traded off

Past Perfect

I	had	traded off
you	had	traded off
he/she/it	had	traded off
we	had	traded off
you	had	traded off
they	had	traded off

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Knowing a particular "joseki" simply means that one knows a sequence of moves, resulting in a balance or fair trade-off between their positions.

en.wikipedia.org

It has been found that the amount of trade-off depends on the similarity of the information to be remembered and the information to be processed.

en.wikipedia.org

However, for magnets with equivalent field strengths, there is often a trade-off between image quality and open design.

en.wikipedia.org

Design parameters have to be found in order to find the best trade-off among criteria.

en.wikipedia.org

The influence of parafoveal words on foveal inspection time: evidence for a processing trade-off.

en.wikipedia.org