SWEAT DUCT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sweat duct [ˈswetdʌkt] ΟΥΣ

sweat duct

dotto αρσ sudoriparo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

dotto sudoriparo

sweat duct

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

duct [βρετ dʌkt, αμερικ dəkt] ΟΥΣ

1. duct ΤΕΧΝΟΛ:

duct (for air, water)

condotto αρσ

duct (for air, water)

conduttura θηλ

duct (for wiring)

canaletta θηλ

duct (for wiring)

tubazione θηλ

2. duct ΑΝΑΤ:

duct

dotto αρσ

duct

canale αρσ

bile duct

dotto biliare

tear duct

condotto lacrimale

I. sweat [βρετ swɛt, αμερικ swɛt] ΟΥΣ

1. sweat (perspiration):

sweat

sudore αρσ

to be in a sweat

essere (tutto) sudato

to be covered in sweat

essere coperto di sudore

to be dripping or pouring with sweat

essere madido, grondante di sudore, in un bagno di sudore

to break out into a sweat

cominciare a sudare

to work up a (good) sweat

farsi una (bella) sudata

to be in a cold sweat about sth μτφ

avere i sudori freddi or sudare freddo per qc

beads or drops of sweat

gocce di sudore

night sweats ΙΑΤΡ

sudori notturni

2. sweat (hard work):

sweat λογοτεχνικό

sfacchinata θηλ

by the sweat of his brow

col sudore della fronte

3. sweat (old soldier):

sweat οικ

veterano αρσ

sweat οικ

vecchio αρσ del mestiere

II. sweats ΟΥΣ

sweats npl αμερικ:

sweats

tuta θηλ

III. sweat [βρετ swɛt, αμερικ swɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweat βρετ ΜΑΓΕΙΡ:

sweat vegetables

fare trasudare

2. sweat (interrogate) οικ:

sweat suspect

torchiare, fare il terzo grado a

IV. sweat [βρετ swɛt, αμερικ swɛt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sweat:

sweat person, animal:

sudare

sweat hands, feet:

sudare, traspirare

sweat cheese:

trasudare

the sweating horses, runners

i cavalli, i corridori sudati

2. sweat (wait anxiously) οικ, μτφ:

to let or make sb sweat

fare stare qn sulle spine

V. sweat [βρετ swɛt, αμερικ swɛt]

no sweat! οικ

nessun problema!

to be, get in a sweat οικ

scaldarsi, agitarsi

to sweat blood over sth

sudare, sputare sangue per qc

στο λεξικό PONS

duct [dʌkt] ΟΥΣ

1. duct (pipe):

duct

condotto αρσ

air duct

condotto d'aria

2. duct ΑΝΑΤ:

duct

canale αρσ

ear duct

canale uditivo

I. sweat [swet] ΟΥΣ

1. sweat (perspiration):

sweat

sudore αρσ

to break into a sweat

cominciare a sudare

2. sweat (effort):

sweat

faticaccia θηλ

no sweat οικ

non c'è problema

3. sweat pl οικ (sweatsuit):

sweat

tuta θηλ (da ginnastica)

II. sweat [swet] ΡΉΜΑ αμετάβ (perspire)

sweat

sudare

to sweat with sth

sudare per qc

III. sweat [swet] ΡΉΜΑ μεταβ

sweat

sudare

to sweat bullets οικ

sudare freddo

Present

I	sweat
you	sweat
he/she/it	sweats
we	sweat
you	sweat
they	sweat

Past

I	sweated / αμερικ επίσ sweat
you	sweated / αμερικ επίσ sweat
he/she/it	sweated / αμερικ επίσ sweat
we	sweated / αμερικ επίσ sweat
you	sweated / αμερικ επίσ sweat
they	sweated / αμερικ επίσ sweat

Present Perfect

I	have	sweated / αμερικ επίσ sweat
you	have	sweated / αμερικ επίσ sweat
he/she/it	has	sweated / αμερικ επίσ sweat
we	have	sweated / αμερικ επίσ sweat
you	have	sweated / αμερικ επίσ sweat
they	have	sweated / αμερικ επίσ sweat

Past Perfect

I	had	sweated / αμερικ επίσ sweat
you	had	sweated / αμερικ επίσ sweat
he/she/it	had	sweated / αμερικ επίσ sweat
we	had	sweated / αμερικ επίσ sweat
you	had	sweated / αμερικ επίσ sweat
they	had	sweated / αμερικ επίσ sweat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

During this time, it is believed by the devotees that the idol sweats and a major event is conducted.

en.wikipedia.org

While night sweats might be relatively harmless, it can also be a sign of a serious underlying disease.

en.wikipedia.org

The result is a reduction in excessive sweating in those with over-active sweat glands.

en.wikipedia.org

Their sweat glands may function abnormally or may not have developed at all because of inactive proteins in the sweat glands.

en.wikipedia.org

Great care may be needed to prevent contamination with other substances (such as natural oil and sweat on the hand of the collector).

en.wikipedia.org