PONS αγγλικά ↔ ιταλικά Μεταφραστής

song [βρετ sɒŋ, αμερικ sɔŋ] ΟΥΣ

1. song ΜΟΥΣ:

song

canzone θηλ

to sing, write a song

cantare, scrivere una canzone

give us a song

cantaci qualcosa

to burst into song

mettersi a cantare

2. song (of bird):

song

canto αρσ (of di)

3. song ΛΟΓΟΤ:

song

canzone θηλ

for a song οικ

per quattro soldi

they're going for a song

si danno via per quattro soldi

on song βρετ οικ

in forma or in palla

I. sing-song [βρετ ˈsɪŋsɒŋ, αμερικ ˈsɪŋˌsɔŋ] ΕΠΊΘ

sing-song voice, language, dialect:

sing-song

cantilenante

II. sing-song [βρετ ˈsɪŋsɒŋ, αμερικ ˈsɪŋˌsɔŋ] ΟΥΣ

1. sing-song:

to have a sing-song

trovarsi a cantare insieme

how about a sing-song?

e se cantassimo qualcosa?

2. sing-song (monotonous verse):

sing-song

cantilena θηλ

III. sing-song [βρετ ˈsɪŋsɒŋ, αμερικ ˈsɪŋˌsɔŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

sing-song

cantilenare

IV. sing-song [βρετ ˈsɪŋsɒŋ, αμερικ ˈsɪŋˌsɔŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sing-song (sing)

cantare in modo monotono

sing-song (speak)

parlare in modo monotono

song cycle [βρετ, αμερικ sɔŋ ˈsaɪkəl] ΟΥΣ

song cycle

= serie di canzoni incentrate su un unico tema

part-song [ˈpɑːtˌsɒŋ] ΟΥΣ

part-song

canto αρσ polifonico

title song [ˈtaɪtlˌsɒŋ] ΟΥΣ

title song → title track

title track [ˈtaɪtlˌtræk] ΟΥΣ

title track

title track αρσ

torch song [αμερικ] ΟΥΣ αμερικ

torch song

triste canzone θηλ d'amore

song thrush [αμερικ ˈsɔŋ ˌθrəʃ] ΟΥΣ

song thrush

tordo αρσ bottaccio

marching song [ˈmɑːtʃɪŋˌsɒŋ] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

marching song

marcia θηλ

cradle song [αμερικ ˈkreɪdl sɔŋ] ΟΥΣ

cradle song

ninnananna θηλ

drinking song [αμερικ ˈdrɪŋkɪŋ ˌsɔŋ] ΟΥΣ

drinking song

canzone θηλ conviviale, da osteria

song [sɑ:ŋ] ΟΥΣ

1. song ΜΟΥΣ (piece of music):

song

canzone θηλ

2. song (action of singing):

song

canto αρσ

ιδιωτισμοί:

song and dance οικ (untrue justification)

serie θηλ di scuse

(to go) for a song

essere regalato

drinking song ΟΥΣ

drinking song

canzone θηλ da osteria

part song ΟΥΣ

part song

canzone θηλ a più voci

folk song ΟΥΣ

folk song

canzone θηλ popolare

love song ΟΥΣ

love song

canzone θηλ d'amore

pop song ΟΥΣ

pop song

canzone θηλ pop

swan song ΟΥΣ

swan song

canto αρσ del cigno

theme song ΟΥΣ, theme tune ΟΥΣ

theme song

tema αρσ musicale

erg [ɜ:rg] ΟΥΣ ΦΥΣ

erg

erg αρσ

sort out ΡΉΜΑ μεταβ

1. sort out (resolve):

sort out

sistemare

sort out details

definire

2. sort out (choose):

sort out

separare

3. sort out (tidy up):

sort out

sistemare

Present

I	sort out
you	sort out
he/she/it	sorts out
we	sort out
you	sort out
they	sort out

Past

I	sorted out
you	sorted out
he/she/it	sorted out
we	sorted out
you	sorted out
they	sorted out

Present Perfect

I	have	sorted out
you	have	sorted out
he/she/it	has	sorted out
we	have	sorted out
you	have	sorted out
they	have	sorted out

Past Perfect

I	had	sorted out
you	had	sorted out
he/she/it	had	sorted out
we	had	sorted out
you	had	sorted out
they	had	sorted out

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They sort out their differences when the cold war began to affect his performance during training.

en.wikipedia.org

The words on the album refer to spirituality, love, family, trying to sort out one's life, and many other things.

en.wikipedia.org

Officials needed several minutes to sort out the penalties.

en.wikipedia.org

In the end they are able to sort out their differences and make up.

en.wikipedia.org

Where a child has both auditory and language problems, it can be hard to sort out cause-and-effect.

en.wikipedia.org