TORCH SONG - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

torch song [αμερικ] ΟΥΣ αμερικ

torch song

triste canzone θηλ d'amore

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. torch [βρετ tɔːtʃ, αμερικ tɔrtʃ] ΟΥΣ

torch (burning)

torcia θηλ

torch (burning)

fiaccola θηλ

torch βρετ (flashlight)

torcia θηλ (elettrica)

she shone the torch into the room

illuminò la stanza con la torcia

to be turned into a human torch

essere trasformato in una torcia umana

II. torch [βρετ tɔːtʃ, αμερικ tɔrtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

torch building:

torch

dare fuoco a

III. torch [βρετ tɔːtʃ, αμερικ tɔrtʃ]

to carry a torch for sb

essere innamorato di qn

to carry the torch for democracy, freedom

tenere alta la fiaccola della democrazia, della libertà

to put sth to the torch castle, city

dare fuoco a

song [βρετ sɒŋ, αμερικ sɔŋ] ΟΥΣ

1. song ΜΟΥΣ:

song

canzone θηλ

to sing, write a song

cantare, scrivere una canzone

give us a song

cantaci qualcosa

to burst into song

mettersi a cantare

2. song (of bird):

song

canto αρσ (of di)

3. song ΛΟΓΟΤ:

song

canzone θηλ

for a song οικ

per quattro soldi

they're going for a song

si danno via per quattro soldi

on song βρετ οικ

in forma or in palla

στο λεξικό PONS

torch <-es> [tɔ:rtʃ] ΟΥΣ

1. torch (burning stick):

torch

fiaccola θηλ

to carry a torch for sb

essere segretamente innamorato di qn

to put sth to the torch

dar fuoco a qc

2. torch (blowlamp):

torch

lampada θηλ per saldare

song [sɑ:ŋ] ΟΥΣ

1. song ΜΟΥΣ (piece of music):

song

canzone θηλ

2. song (action of singing):

song

canto αρσ

ιδιωτισμοί:

song and dance οικ (untrue justification)

serie θηλ di scuse

(to go) for a song

essere regalato

Present

I	torch
you	torch
he/she/it	torches
we	torch
you	torch
they	torch

Past

I	torched
you	torched
he/she/it	torched
we	torched
you	torched
they	torched

Present Perfect

I	have	torched
you	have	torched
he/she/it	has	torched
we	have	torched
you	have	torched
they	have	torched

Past Perfect

I	had	torched
you	had	torched
he/she/it	had	torched
we	had	torched
you	had	torched
they	had	torched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She fares better with torch song ballads than the upbeat stuff.

www.mtv.com

For all of its coos about love and devotion, it's the album equivalent of a faked orgasma collection of torch songs with no fire.

en.wikipedia.org

And at the same time, its this classic torch song that talks about love like a crime scene.

en.wikipedia.org

All of the tracks on the album are torch songs, hence the lonely name of the album.

en.wikipedia.org

And it was a torch song, of which we talked about.

www.democracynow.org