SELF-SATISFIED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

self-satisfied [βρετ ˌsɛlfˈsatɪsfʌɪd, αμερικ sɛlf ˈsædəˌsfaɪd] ΕΠΊΘ μειωτ

self-satisfied: compiaciuto di sé

ιταλικά

αγγλικά

I. compiaciuto [kompjaˈtʃuto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

compiaciuto → compiacere

II. compiaciuto [kompjaˈtʃuto] ΕΠΊΘ

compiaciuto: complacent

compiaciuto: gratified

compiaciuto: pleased

compiaciuto: smug

sorriso compiaciuto: smirk

compiaciuto di sé: self-satisfied μειωτ

aveva un'aria -a: she looked smug or pleased with herself, her face wore a smug expression

l'aria -a dell'intervistatore: the smug face of the interviewer

I. compiacere [kompjaˈtʃere] ΡΉΜΑ μεταβ

compiacere: to gratify

compiacere: to humour βρετ

compiacere persona: to humor αμερικ

compiacere desiderio: to satisfy

fare di tutto per compiacere gli altri: to be eager or anxious to please

II. compiacere [kompjaˈtʃere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

compiacere a qn: to please sb

III. compiacersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. compiacersi:

compiacersi: to flatter oneself

compiacersi di qc: to be delighted with or at sth, to be very pleased about sth

compiacersi di se stesso: to give oneself a pat on the back

non compiacerti troppo!: don't be so smug! don't be so pleased with yourself!

non è il caso di compiacersi: there is no room for complacence

2. compiacersi (congratularsi):

compiacersi con qn per la sua vittoria: to congratulate sb or to be happy for sb on their victory

στο λεξικό PONS

self-satisfied ΕΠΊΘ μειωτ

self-satisfied: soddisfatto, -a di sé

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Instead, most flash fiction is too brief and self-satisfied to strike more than one note.

www.capitalnewyork.com

It is revealed that all four are self-satisfied, and their and have stereotypical marriages.

en.wikipedia.org

The minds that are great are never self-satisfied, but still continue to strive.

en.wikipedia.org

The art (and it is an art) of selection has been lost and replaced by a culture of self-satisfied complacency by the board.

www.espncricinfo.com

In particular, he is shown to be unable to be happy or self-satisfied in spite of accomplishments highly valued by others, including both professional and personal success.

en.wikipedia.org