PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. intervistato [intervisˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

intervistato → intervistare

II. intervistato [intervisˈtato] ΕΠΊΘ

intervistato

interviewed

III. intervistato (intervistata) [intervisˈtato] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (in radio, televisione, sondaggio)

intervistato (intervistata)

interviewee

l'80% degli intervistati hanno detto no

80% of those asked or polled said no

intervistare [intervisˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

intervistare celebrità

to interview

intervistare qn per un sondaggio

to poll sb

intervistatore (intervistatrice) [intervistaˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

intervistatore (intervistatrice) (giornalista)

interviewer

intervistatore (intervistatrice) (in sondaggio)

interviewer

intervistatore (intervistatrice) (in sondaggio)

poller

intervistare [intervisˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

intervistare celebrità

to interview

intervistare qn per un sondaggio

to poll sb

intervista [interˈvista] ΟΥΣ θηλ

intervista

interview

concedere un'intervista a qn

to grant sb an interview

intervista alla radio, alla televisione

radio, TV interview

radiointervista [radjointerˈvista] ΟΥΣ θηλ

radiointervista

radio interview

I. conquistatore [konkwistaˈtore] ΕΠΊΘ

conquistatore popolo

conquering

conquistatore fascino

seductive

II. conquistatore (conquistatrice) [konkwistaˈtore] [-tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. conquistatore (chi conquista):

conquistatore (conquistatrice)

conqueror

2. conquistatore (seduttore) μτφ:

un gran conquistatore

a ladies' man

I. devastatore [devastaˈtore] ΕΠΊΘ

devastatore insetto, animale

devastating

devastatore insetto, animale

ravaging

devastatore temporale, incendio

devastating

devastatore temporale, incendio

destructive

devastatore furia

devastating

II. devastatore (devastatrice) [devastaˈtore] [-tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

devastatore (devastatrice)

devastator

I. contestatore [kontestaˈtore] ΕΠΊΘ

contestatore

protesting

studente contestatore

student protester

movimento contestatore

protest movement

II. contestatore (contestatrice) [kontestaˈtore] [-tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

contestatore (contestatrice)

protester

contestatore (contestatrice)

protestor

prestatore (prestatrice) [prestaˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

prestatore (prestatrice)

lender

prestatore su pegno

pawnbroker

prestatore d'opera

employee

calpestatore (calpestatrice) [kalpestaˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

calpestatore (calpestatrice)

trampler

στο λεξικό PONS

intervistatore (-trice) [in·ter·vis·ta·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

intervistatore (-trice)

interviewer

intervistare [in·ter·vis·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

intervistare

to interview

intervista [in·ter·ˈvis·ta] ΟΥΣ θηλ

intervista

interview

conquistatore (-trice) [koŋ·kuis·ta·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. conquistatore ΣΤΡΑΤ:

conquistatore (-trice)

conqueror

2. conquistatore μτφ (seduttore):

conquistatore (-trice)

ladykiller

I. devastatore (-trice) [de·vas·ta·ˈto:·re] ΕΠΊΘ

devastatore (-trice)

destructive

II. devastatore (-trice) [de·vas·ta·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

devastatore (-trice)

destroyer

prestatore (-trice) [pres·ta·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

prestatore di lavoro [o d'opera]

employee

contestatore (-trice) [kon·tes·ta·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΠΟΛΙΤ, soc

contestatore (-trice)

protester

Presente

io	intervisto
tu	intervisti
lui/lei/Lei	intervista
noi	intervistiamo
voi	intervistate
loro	intervistano

Imperfetto

io	intervistavo
tu	intervistavi
lui/lei/Lei	intervistava
noi	intervistavamo
voi	intervistavate
loro	intervistavano

Passato remoto

io	intervistai
tu	intervistasti
lui/lei/Lei	intervistò
noi	intervistammo
voi	intervistaste
loro	intervistarono

Futuro semplice

io	intervisterò
tu	intervisterai
lui/lei/Lei	intervisterà
noi	intervisteremo
voi	intervisterete
loro	intervisteranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fratelli, i bianchi mandano messaggeri tra noi, vorrebbero renderci nemici l'uno dell'altro, così da poter ripulire e desolare i nostri territori di caccia, come venti devastatori o acque impetuose.

it.wikipedia.org

Ma al di là della diversità della lingua, i devastatori, come risposta, lo spinsero puntandogli contro i mitragliatori ancora caldi.

it.wikipedia.org

L'opera devastatrice dei tombaroli ha però provocato danni irreparabili alla necropoli.

it.wikipedia.org

Luke fa in modo che molti devastatori si fermino e ne disattiva le armi per permettere alle truppe ribelli di assaltarli e distruggerli.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua posizione opposta al torrente e quasi protetta dal resto della villa è la parte del palazzo che fu meno colpita dall'alluvione devastatrice.

it.wikipedia.org