PARK BENCH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

park bench [ˌpɑːkˈbentʃ] ΟΥΣ

park bench

panchina θηλ dei giardini pubblici

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. bench [βρετ bɛn(t)ʃ, αμερικ bɛn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. bench (seat):

bench

panca θηλ

bench

panchina θηλ

2. bench ΑΘΛ:

bench

panchina θηλ

to be on the (substitute's) bench

essere in panchina

3. bench βρετ ΠΟΛΙΤ:

bench

seggio αρσ

to be on the opposition benches

sedere all'opposizione

4. bench ΝΟΜ (judges collectively):

bench, also Bench

magistratura θηλ

bench and bar

magistratura e avvocatura

to be or sit on the bench

essere magistrato

5. bench ΝΟΜ (judge or judges in one case):

bench, also Bench

corte θηλ

to thank the bench

ringraziare la corte

to approach the bench (addressing the barrister, lawyer)

= avvicinarsi al banco per conferire con il giudice

to be on the bench for a case

essere giudice in un processo

6. bench ΤΕΧΝΟΛ:

bench (workbench)

banco αρσ di lavoro

bench (in lab)

piano αρσ di appoggio

II. bench [βρετ bɛn(t)ʃ, αμερικ bɛn(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bench:

bench

munire di panchine

2. bench ΑΘΛ:

bench (keep)

tenere in panchina

bench (remove from game)

mandare in panchina

I. park [βρετ pɑːk, αμερικ pɑrk] ΟΥΣ

1. park (public garden):

park

parco αρσ

park

giardino αρσ pubblico

2. park (estate):

park

parco αρσ

3. park ΕΜΠΌΡ (area):

park

parco αρσ

business park

centro amministrativo e degli affari

industrial park

zona industriale

science park

parco tecnologico

4. park:

park βρετ (pitch)

campo αρσ

park αμερικ (stadium)

stadio αρσ

5. park (on automatic gearbox):

park

posizione θηλ di stazionamento

II. park [βρετ pɑːk, αμερικ pɑrk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. park ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

park vehicle

parcheggiare

2. park (deposit) οικ:

park equipment, boxes, person

lasciare, parcheggiare

III. park [βρετ pɑːk, αμερικ pɑrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

park driver:

park

parcheggiarsi

IV. to park oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to park oneself οικ:

to park oneself

parcheggiarsi

to park oneself

insediarsi

στο λεξικό PONS

park bench ΟΥΣ

park bench

panchina θηλ del parco

στο λεξικό PONS

bench [bentʃ] ΟΥΣ

1. bench (seat):

bench

panchina θηλ

2. bench ΑΘΛ:

the bench

la panchina

3. bench ΝΟΜ:

the bench

la corte

to serve on the bench

fare il giudice

4. bench (worktable):

bench

banco αρσ di lavoro

I. park [pɑ:rk] ΟΥΣ

1. park:

park

parco αρσ

park (at country house)

giardini αρσ pl

2. park (stadium):

baseball park

campo di baseball

3. park ΑΥΤΟΚ:

park

parcheggio αρσ

II. park [pɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. park (leave vehicle):

park

parcheggiare

to park a satellite ΑΕΡΟ

posizionare un satellite

2. park μτφ:

to park oneself somewhere

andarsi a mettere in qualche posto

he parked himself in front of the TV

piazzarsi davanti alla TV

III. park [pɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

park

parcheggiare

Present

I	bench
you	bench
he/she/it	benches
we	bench
you	bench
they	bench

Past

I	benched
you	benched
he/she/it	benched
we	benched
you	benched
they	benched

Present Perfect

I	have	benched
you	have	benched
he/she/it	has	benched
we	have	benched
you	have	benched
they	have	benched

Past Perfect

I	had	benched
you	had	benched
he/she/it	had	benched
we	had	benched
you	had	benched
they	had	benched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They also converse with each other on a park bench.

en.wikipedia.org

However, he only finds her collapsing on a park bench while taking her daughter out to play.

en.wikipedia.org

Prior to this a simple park bench had sufficed as accommodation for over a century.

en.wikipedia.org

In another version, each team has its own jail, perhaps a park bench or other defendable turf.

en.wikipedia.org

He starts desperately knocking on the dooronly to wake up on a park bench pounded by a constable's club.

en.wikipedia.org