LITTER BIN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

litter bin [ˈlɪtəbɪn] ΟΥΣ

litter bin

bidone αρσ della spazzatura

litter bin

cestino αρσ dei rifiuti

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bidone della spazzatura

litter bin βρετ

cestino dei rifiuti

litter bin

bidone dell'immondizia

litter bin βρετ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. bin [βρετ bɪn, αμερικ bɪn] ΟΥΣ

1. bin βρετ (for rubbish):

bin

bidone αρσ

put or throw it in the bin

buttalo nel bidone or nell'immondizia

2. bin:

bin (for storage)

deposito αρσ

bin (for grain)

silo αρσ

3. bin (for bottled wine):

bin

scaffale αρσ per le bottiglie

II. bin <forma in -ing binning, παρελθ, μετ παρακειμ binned> [βρετ bɪn, αμερικ bɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

bin

buttare nel bidone

I. litter [βρετ ˈlɪtə, αμερικ ˈlɪdər] ΟΥΣ

1. litter:

litter

rifiuti αρσ πλ

litter

immondizia θηλ

litter

spazzatura θηλ

litter (paper)

cartacce θηλ πλ

to drop litter

gettare or buttare immondizia (per terra)

the streets are full of litter

le strade sono piene di rifiuti

“no litter, penalty £500”

“divieto di gettare rifiuti, i trasgressori saranno puniti con una multa di 500 sterline”

2. litter (random collection):

litter

confusione θηλ

litter

disordine αρσ (of di)

you can hardly see the floor for the litter of books

si può a malapena vedere il pavimento a causa dei libri sparpagliati per terra

3. litter ΖΩΟΛ:

litter

figliata θηλ

to have a litter

figliare

4. litter:

litter (for farm stock)

strame αρσ

litter (for farm stock)

lettiera θηλ

litter (for cat)

lettiera θηλ

5. litter (stretcher):

litter (for casualty)

barella θηλ

litter (for dignitary)

lettiga θηλ

litter (for dignitary)

portantina θηλ

II. litter [βρετ ˈlɪtə, αμερικ ˈlɪdər] ΡΉΜΑ μεταβ

litter leaves, books ground, floor:

litter

ricoprire

to litter clothes around a room

sparpagliare i vestiti nella stanza

to litter a house with sth clothes, magazines

disseminare or sparpagliare qc in tutta la casa

to litter the floor, ground with sth

ricoprire il pavimento, il terreno con qc

to litter a surface with sth

coprire una superficie con qc

to be littered with papers, corpses ground, field:

essere ricoperto di cartacce, di cadaveri

to be littered with allusions, references μτφ

essere pieno di allusioni, di riferimenti

history is littered with crooks

la storia è piena di imbroglioni

III. litter [βρετ ˈlɪtə, αμερικ ˈlɪdər] ΡΉΜΑ αμετάβ ΖΩΟΛ

litter animal:

figliare

στο λεξικό PONS

bin [bɪn] ΟΥΣ

bin

recipiente αρσ

trash bin

pattumiera θηλ

I. litter [ˈlɪ·t̬ɚ] ΟΥΣ

1. litter (refuse):

litter

immondizia θηλ

2. litter ΖΩΟΛ:

litter

figliata θηλ

3. litter (bedding for animals):

litter

lettiera θηλ

4. litter ΙΑΤΡ:

litter

barella θηλ

II. litter [ˈlɪ·t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. litter (make untidy):

litter

sporcare

2. litter οικ (scatter):

litter

ricoprire di

the floor was littered with clothes

il pavimento era ricoperto di vestiti

Present

I	bin
you	bin
he/she/it	bins
we	bin
you	bin
they	bin

Past

I	binned
you	binned
he/she/it	binned
we	binned
you	binned
they	binned

Present Perfect

I	have	binned
you	have	binned
he/she/it	has	binned
we	have	binned
you	have	binned
they	have	binned

Past Perfect

I	had	binned
you	had	binned
he/she/it	had	binned
we	had	binned
you	had	binned
they	had	binned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But it has an overflowing lollipop bin of throwaway lines and little character moments.

en.wikipedia.org

Unfinished food must be scraped into the garbage or food recycling bin.

en.wikipedia.org

Deletion is more expensive because we need to search the singly linked list of each bin the candidate intersects.

en.wikipedia.org

The latter dipped a prepared piece of bread into the dish, touched it to his tongue, then discarded it into a nearby silver bin.

en.wikipedia.org

If a candidate intersects a bin, it is chained to the bin's linked list.

en.wikipedia.org