LEGAL PROCESS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

legal process [ˌliːɡlˈprəʊses, -ˈprɒses] ΟΥΣ

legal process

atto αρσ di procedura emesso da un tribunale

legal mistake, process, system

giudiziario

legal [βρετ ˈliːɡ(ə)l, αμερικ ˈliɡəl] ΕΠΊΘ

1. legal (relating to the law):

legal assistance, battle, career, costs, department, document, fees, matter, medicine, representative

legale

legal mistake, process, system

giudiziario

legal parlance, status

giuridico

to take or get legal advice

consultare un avvocato

2. legal (recognized by the law):

legal abortion, act, age, heir, import, limit, separation

legale

legal requirement

richiesto dalla legge

legal owner, claim

legittimo

legal right

naturale

it is legal to do

è legale fare

it is your legal duty to do

è vostro dovere legale fare

I. process¹ [βρετ ˈprəʊsɛs, αμερικ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] ΟΥΣ

1. process:

process

processo αρσ (of di)

the peace process

il processo di pace

the process of doing

il processo consistente nel fare

to begin the process of doing

iniziare a fare

to be in the process of doing

stare facendo

in the process of doing this, he…

mentre faceva questo, lui…

in the process

allo stesso tempo

it's a long or slow process

ci vuole del tempo

2. process (method):

process

processo αρσ

process

procedimento αρσ (for per; for doing per fare)

manufacturing process

processo di fabbricazione

3. process ΝΟΜ:

process (lawsuit)

procedimento αρσ

process (summons)

citazione θηλ in giudizio

to bring a process against

intraprendere un procedimento contro

to serve a process on

citare [qn] in giudizio

4. process Η/Υ:

process

processo αρσ

process

elaborazione θηλ

5. process:

process ΒΟΤ, ΖΩΟΛ

processo αρσ

II. process¹ [βρετ ˈprəʊsɛs, αμερικ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. process:

process form, application

portare avanti

process cheque

versare

2. process Η/Υ:

process data

elaborare, processare

3. process:

process raw materials, food product

trasformare

process chemical, synthetic fibre, waste

trattare

4. process ΦΩΤΟΓΡ:

process film

sviluppare

5. process ΜΑΓΕΙΡ person, blender:

process (mix)

tritare

process (chop)

tagliare

6. process αμερικ (straighten):

process hair

stirare

process² [βρετ prəˈsɛs, αμερικ prəˈsɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. process:

process ΘΡΗΣΚ, ΙΣΤΟΡΊΑ

andare in processione

2. process (move) τυπικ:

to process down, along road

sfialre in, lungo

I. process¹ [ˈprɑ:·ses] ΟΥΣ

process

processo αρσ

in the process

allo stesso tempo

to be in the process of doing sth

stare facendo qc

II. process¹ [ˈprɑ:·ses] ΡΉΜΑ μεταβ

1. process a. ΤΕΧΝΟΛ, Η/Υ:

process

elaborare

process raw materials, waste

trattare

2. process ΦΩΤΟΓΡ:

process

sviluppare

process² [prə·ˈses] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

process

sfilare in corteo

legal [ˈli:·gl] ΕΠΊΘ

1. legal (in accordance with law):

legal

legale

2. legal (concerning the law):

legal

legale

legal

giuridico, -a

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.

en.wikipedia.org

After recovering $13 million out of the $15 million claimed, there was very little legal work to be done or legal advice to be given.

en.wikipedia.org

She gave a number of decisions in legal and administrative matter known as majhars.

en.wikipedia.org

However, the utility is still in the process of being set up and exercise its legal tasks.

en.wikipedia.org

In some areas, the schemes teach certain skills that are a legal requirement (special positions in a bank, legal assistants).

en.wikipedia.org