INCIDENTAL EXPENSES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

incidental expenses [ˌɪnsɪˌdentlɪkˈspensɪz] ΟΥΣ npl

incidental expenses

spese θηλ accessorie, extra

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

spese accessorie or extra

incidental expenses

spese -rie

incidental expenses, incidentals

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. expense [βρετ ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, αμερικ ɪkˈspɛns] ΟΥΣ

1. expense (cost):

expense

spesa θηλ

at vast expense

ad alto prezzo

at one's own expense

a proprie spese

at public expense

a spese dello stato or della comunità

to go to some expense

fare delle spese

to go to great expense or to go to a great deal of expense

sostenere forti spese (to do per fare)

to put sb to expense

fare sostenere delle spese a qn

to spare no expense

non badare a spese

no expense has been spared

non si è badato a spese

to go to the expense of renting a villa

sostenere la spesa dell'affitto di una villa

to save oneself the expense of a hotel

risparmiarsi la spesa dell'albergo

2. expense (cause for expenditure):

expense

spesa θηλ

a wedding is a big expense

un matrimonio è una grossa spesa

petrol is a big expense for me

la benzina per me è una forte spesa

3. expense (loss):

at the expense of health, public, safety

a scapito di

at the expense of jobs

a prezzo di sacrificare dei posti di lavoro

at sb's expense laugh, joke

alle spalle di qn

II. expenses ΟΥΣ

expenses npl ΕΜΠΌΡ:

expenses

spese θηλ

tax-deductible expenses

spese deducibili dalle tasse

to cover sb's expenses person:

farsi carico delle spese di qn

to cover sb's expenses sum:

coprire le spese di qn

to get one's expenses paid

farsi rimborsare le spese

all expenses paid

tutto spesato

to claim expenses

richiedere il rimborso delle spese

to fiddle expenses οικ

fare la cresta sulla nota spese

I. incidental [βρετ ɪnsɪˈdɛnt(ə)l, αμερικ ˌɪnsəˈdɛn(t)l] ΕΠΊΘ

1. incidental (minor):

incidental detail, by-product, fact, remark

incidentale, secondario

incidental flaw, error

marginale

2. incidental (occurring as minor consequence):

to be incidental to activity, job, undertaking

essere connesso a, insito in

3. incidental (accidental):

incidental

accidentale, fortuito, casuale

II. incidental [βρετ ɪnsɪˈdɛnt(ə)l, αμερικ ˌɪnsəˈdɛn(t)l] ΟΥΣ

incidental

caso αρσ fortuito

incidental

fatto αρσ accessorio

III. incidentals ΟΥΣ

incidentals npl ΕΜΠΌΡ:

incidentals

spese θηλ occasionali, accessorie

στο λεξικό PONS

spese -e

incidental expenses

στο λεξικό PONS

expense [ɪks·ˈpens] ΟΥΣ

expense

spesa θηλ

all expense(s) paid

tutto spesato

at great expense

con forte spesa

at sb's expense a. μτφ

a spese di qn

at the expense of sth a. μτφ

a spese di qc

to go to expense

sostenere delle spese

to go to the expense of

sobbarcarsi le spese di

to spare no expense

non badare a spese

incidental [ˌɪn·tsɪ·ˈden·t̬əl] ΕΠΊΘ

1. incidental (related, of lesser importance):

incidental

secondario, -a

2. incidental (occurring by chance):

incidental

accidentale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mission-related expenses continue to be reimbursable, and should not be confused with incidental expenses, he noted.

www.defense.gov

Temporary duty assignments usually come with per diem pay, covering lodging, meals, and incidental expenses.

en.wikipedia.org

Students are responsible for other expenses including airfare, ground transportation to and from the conference, lunch, and other incidental expenses.

en.wikipedia.org

The round-trip air passage and other incidental expenses of the students are required to be borne by the nominating authority or by the candidates.

en.wikipedia.org

The airline must also pay for reasonable incidental expenses such as meals and hotel accommodation.

www.telegraph.co.uk