GLANCE COAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

glance coal [ˈɡlɑːnsˌkəʊl] ΟΥΣ

glance coal

antracite θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. glance¹ [βρετ ɡlɑːns, αμερικ ɡlæns] ΟΥΣ

glance

sguardo αρσ

glance

occhiata θηλ

to have a glance at

dare un'occhiata a

to exchange glances

scambiarsi delle occhiate

to be able to tell sth at a glance

saper dire or distinguere qc a colpo d'occhio

you can tell at a glance that …

basta un'occhiata per vedere che …

at first glance

a prima vista

without a backward glance

senza voltarsi indietro

II. glance¹ [βρετ ɡlɑːns, αμερικ ɡlæns] ΡΉΜΑ αμετάβ

to glance at

dare un'occhiata a

to glance out of the window

dare un'occhiata fuori dalla finestra

to glance down

gettare uno sguardo verso il basso

to glance around the room

gettare un'occhiata in giro per la stanza

glance² [βρετ ɡlɑːns, αμερικ ɡlæns] ΟΥΣ (ore)

glance

minerale αρσ luccicante (per il contenuto metallico)

iron glance

oligisto

lead glance

galena

silver glance

argentite

I. coal [βρετ kəʊl, αμερικ koʊl] ΟΥΣ

1. coal U (mineral):

coal

carbone αρσ

a piece or lump of coal

un pezzo di carbone

a piece or lump of coal before ουσ cellar, shed

del carbone

a piece or lump of coal shovel

da carbone

2. coal (individual piece):

coal

carbone αρσ

hot or live coals

carboni ardenti

brown coal

lignite

hard coal

antracite

II. coal [βρετ kəʊl, αμερικ koʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

coal

rifornire di carbone

III. coal [βρετ kəʊl, αμερικ koʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

coal ship:

coal

rifornirsi di carbone

IV. coal [βρετ kəʊl, αμερικ koʊl]

as black as coal

nero come il carbone

to carry coals to Newcastle

portare acqua al mare or portar vasi a Samo

to haul sb over the coals οικ

dare una lavata di capo a qn

στο λεξικό PONS

I. glance [glæns] ΟΥΣ

glance

occhiata θηλ

to take a glance at sth

dare un'occhiata [o uno sguardo] a qc

at first glance

a prima vista

at a glance

a colpo d'occhio

II. glance [glæns] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. glance (look cursorily):

to glance up (from sth)

sollevare lo sguardo (da qc)

to glance around sth

dare un'occhiata intorno a qc

to glance over sth

dare uno sguardo a qc

2. glance (shine):

glance

brillare

coal [koʊl] ΟΥΣ

coal

carbone αρσ

piece of coal

pezzo θηλ di carbone

Present

I	glance
you	glance
he/she/it	glances
we	glance
you	glance
they	glance

Past

I	glanced
you	glanced
he/she/it	glanced
we	glanced
you	glanced
they	glanced

Present Perfect

I	have	glanced
you	have	glanced
he/she/it	has	glanced
we	have	glanced
you	have	glanced
they	have	glanced

Past Perfect

I	had	glanced
you	had	glanced
he/she/it	had	glanced
we	had	glanced
you	had	glanced
they	had	glanced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The agglomerating gasifiers have slightly higher temperatures, and are suitable for higher rank coals.

en.wikipedia.org

Foot-warmers containing hot coals were indispensable for comfort during winter months.

en.wikipedia.org

When issues become technical, it is especially tempting simply to glance at who is on which side, and sidle toward our customary allies.

blogs.telegraph.co.uk

No child of mine nor touch nor softness of glance, nor instant of desire.

en.wikipedia.org

A cursory glance at the serried ranks of containers on the dockside might suggest it is just business as usual.

www.bbc.co.uk