BUNCHES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. bunch [βρετ bʌn(t)ʃ, αμερικ bən(t)ʃ] ΟΥΣ

1. bunch (of people):

bunch οικ

gruppo αρσ

bunch μειωτ

branco αρσ

a bunch of friends

un gruppo di amici

a bunch of idiots

un branco di imbecilli

a mixed bunch

un gruppo di persone diverse

a great bunch

una compagnia tosta or di gente simpatica

2. bunch (of flowers):

bunch

mazzo αρσ (of di)

3. bunch:

bunch (of vegetables)

mazzo αρσ

bunch (of vegetables)

fascio αρσ

bunch (of bananas)

casco αρσ

to tie [sth] in a bunch onions, carrots, radishes

fare un mazzo

4. bunch (of objects):

a bunch of feathers

un ciuffo di piume

a bunch of keys

un mazzo di chiavi

a bunch of wires

un fascio di fili

a bunch of twigs

un fascio di ramoscelli or una fascina

5. bunch (lot):

bunch οικ

sacco αρσ (of di)

a whole bunch of things

un sacco di cose

the best or pick of the bunch

il migliore tra tutti

6. bunch βρετ (of hair):

bunch

codino αρσ

to wear one's hair in bunches

portare i codini

7. bunch ΑΘΛ:

bunch

plotone αρσ

bunch

gruppo αρσ

II. bunch [βρετ bʌn(t)ʃ, αμερικ bən(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bunch (put in bunches):

bunch vegetables

fare dei fasci di

bunch flowers

fare dei mazzi di

2. bunch aircraft, buses:

bunch

fare partire in fila indiana

III. bunch [βρετ bʌn(t)ʃ, αμερικ bən(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bunch fabric, skirt:

bunch

spiegazzarsi, sgualcirsi

I. bunch up ΡΉΜΑ [bʌn(t)ʃ -] (bunch up)

bunch up people:

ammassarsi, affollarsi

bunch up fabric, garment:

spiegazzarsi, sgualcirsi

II. bunch up ΡΉΜΑ [bʌn(t)ʃ -] (bunch up [sth], bunch [sth] up)

bunch up fabric, garment:

bunch up

spiegazzare, sgualcire

to be all bunched up skirt:

essere tutto spiegazzato

to stay bunched up runners:

restare in gruppo

bunch together ΡΉΜΑ [bʌn(t)ʃ -]

bunch together people:

bunch together

ammassarsi, affollarsi

to be all bunched together

essere tutti ammassati

ιταλικά

αγγλικά

mazzo

bunch

a mazzi

in bunches

un mazzo di chiavi

a bunch, set of keys

portare i codini

to wear one's hair in pigtails or bunches βρετ

accolta μειωτ

bunch

fastello

bunch

racimolo

bunch of grapes

cricca

bunch

una cricca di amici

a bunch of friends

un mazzo di lillà

a bunch of lilacs

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. bunch <-es> [bʌntʃ] ΟΥΣ

1. bunch:

bunch of grapes

grappolo αρσ

bunch of bananas

casco αρσ

bunch of carrots, radishes, keys

mazzetto αρσ

bunch of flowers

mazzo αρσ

2. bunch (group):

bunch of people, friends

gruppo αρσ

3. bunch (a lot):

a (whole) bunch of problems

un mucchio di problemi

ιδιωτισμοί:

to be the best of the bunch

essere il migliore

II. bunch <-es> [bʌntʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

bunch

raggruppare

III. bunch <-es> [bʌntʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bunch (together)

raggrupparsi

a bunch of grapes

un grappolo d'uva

the pick of the bunch

il migliore del gruppo

ιταλικά

αγγλικά

congrega

bunch μειωτ

mazzetto

bunch

grappolo

bunch

un grappolo d'uva

a bunch of grapes

mazzo

bunch

un mazzo di -i

a bunch of flowers

Present

I	bunch
you	bunch
he/she/it	bunches
we	bunch
you	bunch
they	bunch

Past

I	bunched
you	bunched
he/she/it	bunched
we	bunched
you	bunched
they	bunched

Present Perfect

I	have	bunched
you	have	bunched
he/she/it	has	bunched
we	have	bunched
you	have	bunched
they	have	bunched

Past Perfect

I	had	bunched
you	had	bunched
he/she/it	had	bunched
we	had	bunched
you	had	bunched
they	had	bunched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is a maximum vien yield of 150 q.l. per hectare for all varietals, and a maximum grape yield of 70%.

en.wikipedia.org

The vineyard would eventually be classed as super premium and its shiraz grapes were used for among others.

en.wikipedia.org

By the time of harvest, between 15 and 25% of the grape will be composed of simple sugars.

en.wikipedia.org

It may be also produced from unripe or wild grapes.

en.wikipedia.org

There was also a winery, where mustang wine was made with mustang grapes, or vitis mustangensis, for commercial use.

en.wikipedia.org