TOSTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

tostare [tosˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

tostare caffè, mandorle, nocciole: to roast

tostare pane: to toast

tosto¹ [ˈtɔsto] ΕΠΊΡΡ λογοτεχνικό (subito)

tosto: immediately

tosto che: as soon as

tosto² [ˈtɔsto] ΕΠΊΘ

1. tosto (duro):

tosto problema, domanda: hard

2. tosto οικ:

un tipo tosto (donna): a tough cookie

un tipo tosto (uomo): a cool dude

una compagnia -a: a great bunch

ha una bella faccia -a!: he is as bold as brass! he has got a cheek!

che faccia -a!: of all the nerve! what a nerve! what a cheek!

avere la faccia -a di fare: to have the cheek or crust to do

tosto³ [ˈtɔsto] ΟΥΣ αρσ

tosto → toast

toast <πλ toast> [tɔst] ΟΥΣ αρσ

toast: = toasted ham and cheese sandwich

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

chutzpa: faccia θηλ tosta

brass neck: faccia θηλ tosta

brazen-faced: dalla faccia tosta, sfacciato

kick-ass: tosto

cheek: faccia θηλ tosta

to have the cheek to do: avere la faccia tosta di fare

what a cheek!: che faccia tosta!

she's got a (bit of a) cheek: ha una bella faccia tosta

to brazen it out: = cavarsela grazie alla propria faccia tosta

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

tostare [tos·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

tostare (caffè, mandorle): to roast

tostare (pane): to toast

tosto (-a) [ˈtɔs·to] ΕΠΊΘ

1. tosto (duro):

tosto (-a): tough

faccia -a: nerve

2. tosto sl (bello):

tosto (-a): cool

faccia tosta [o di bronzo] μτφ: nerve

faccia tosta [o di bronzo] (persona): person with a lot of nerve

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

cheek: faccia θηλ tosta

to have the cheek to do sth: avere la faccia tosta di fare qc

to have the gall to do sth: avere la faccia tosta di fare qc

fierce: tosto, -a

to have the nerve to do sth οικ: avere la faccia tosta di fare qc

of all the nerve! οικ: che faccia tosta

a tough cookie: un tipo tosto

toast: tostare

roast coffee: tostare

Presente
io	tosto
tu	tosti
lui/lei/Lei	tosta
noi	tostiamo
voi	tostate
loro	tostano

Imperfetto
io	tostavo
tu	tostavi
lui/lei/Lei	tostava
noi	tostavamo
voi	tostavate
loro	tostavano

Passato remoto
io	tostai
tu	tostasti
lui/lei/Lei	tostò
noi	tostammo
voi	tostaste
loro	tostarono

Futuro semplice
io	tosterò
tu	tosterai
lui/lei/Lei	tosterà
noi	tosteremo
voi	tosterete
loro	tosteranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

faccia tosta [o di bronzo] μτφ: nerve

faccia tosta [o di bronzo] (persona): person with a lot of nerve

to have the cheek to do sth: avere la faccia tosta di fare qc

to have the nerve to do sth οικ: avere la faccia tosta di fare qc

to have the gall to do sth: avere la faccia tosta di fare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Donna forte, tosta, ama il figlio più di qualunque altra cosa, anche se per disperazione e povertà ha dovuto fargli condurre una vita molto dura.

it.wikipedia.org

Kallen è una ragazza di diciassette, diciotto (seconda stagione) anni, grintosa, tosta, ma anche piuttosto riservata.

it.wikipedia.org

Il termine torrefazione viene utilizzato anche per indicare il locale in cui si tosta, prepara, vende e talvolta degusta il caffè.

it.wikipedia.org

Quando tre mesi dopo viene rilasciata è una nuova persona, decisamente più tosta.

it.wikipedia.org

Lei era una poliziotta infiltrata ed era veramente tosta.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tosta" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά