ALTERNATIVE PROSPECTUS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

alternative prospectus [ɔːlˌtɜːnətɪv prəˈspektəs] ΟΥΣ (in GB)

alternative prospectus ΠΑΝΕΠ

= guida ai corsi redatta dagli studenti

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

prospectus [βρετ prəˈspɛktəs, αμερικ prəˈspɛktəs] ΟΥΣ

prospectus (booklet)

opuscolo αρσ informativo

prospectus (booklet)

dépliant αρσ informativo

prospectus (for shares, flotation)

prospetto αρσ informativo

university prospectus, college prospectus

= prospetto informativo dell'università, del college

I. alternative [βρετ ɔːlˈtəːnətɪv, ɒlˈtəːnətɪv, αμερικ ɔlˈtərnədɪv] ΟΥΣ

1. alternative (specified option):

alternative

alternativa θηλ

alternative

possibilità θηλ

one alternative is…

una possibilità è…

the alternative is to do

l'alternativa è fare

the alternative is for sb to do

l'alternativa è che qn faccia

to choose, refuse the alternative of doing

scegliere, scartare l'alternativa di fare

there are several alternatives to surgery

vi sono varie alternative alla chirurgia

what is the alternative to imprisonment, pesticides?

qual è l'alternativa alla detenzione, ai pesticidi?

2. alternative (possible option):

alternative

alternativa θηλ

alternative

scelta θηλ

to have an, no alternative

avere un'alternativa, non avere alternative

to have no alternative but to do

non avere altra scelta che fare

to have the alternative of staying or leaving

avere l'alternativa di rimanere o di partire

I chose the expensive, political alternative

ho scelto l'alternativa più costosa, la soluzione politica

as an alternative to the course on offer, to radiotherapy, you can choose…

in alternativa al corso proposto, alla radioterapia, puoi scegliere…

II. alternative [βρετ ɔːlˈtəːnətɪv, ɒlˈtəːnətɪv, αμερικ ɔlˈtərnədɪv] ΕΠΊΘ

1. alternative (other):

alternative career, date, flight, method, plan, route, solution etc.

alternativo

alternative career, date, flight, method, plan, route, solution etc.

altro

2. alternative (unconventional):

alternative comedian, culture, scene, theatre, bookshop, lifestyle, therapy

alternativo

3. alternative energy, source:

alternative

alternativo

στο λεξικό PONS

prospectus [prə·ˈspek·təs] ΟΥΣ

prospectus

prospetto αρσ

prospectus ΠΑΝΕΠ

opuscolo αρσ informativo

I. alternative [ɔ:l·ˈtɜ:r·nə·t̬ɪv] ΟΥΣ

alternative

alternativa θηλ

to have no alternative but to do sth

non avere altra scelta se non fare qc

II. alternative [ɔ:l·ˈtɜ:r·nə·t̬ɪv] ΕΠΊΘ

alternative

alternativo, -a