INTERNET CONNECTION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Internet connection ΟΥΣ

Internet connection

collegamento αρσ a or con Internet

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

accessible via the Internet account, address, connection

Internet

ιταλικά

αγγλικά

collegamento (a) Internet

Internet connection

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Internet [βρετ ˈɪntənɛt, αμερικ ˈɪn(t)ərˌnɛt] ΟΥΣ Η/Υ

Internet

Internet αρσ or θηλ

to connect to the Internet

collegarsi a Internet

to be on the Internet

essere su Internet

to buy, find sth on the Internet

comprare, trovare qc su Internet

accessible via the Internet

accessibile via Internet

accessible via the Internet before ουσ access

a Internet

accessible via the Internet auction, banking, shopping, search

su Internet

accessible via the Internet account, address, connection

Internet

Internet service provider

provider

Internet user

internauta or internettista

connection, connexion [βρετ kəˈnɛkʃ(ə)n, αμερικ kəˈnɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. connection (logical link):

connection

collegamento αρσ

connection

rapporto αρσ (between tra; with con)

to have a, some connection with

avere un rapporto con

to have no connection with

non avere alcun rapporto or niente a che fare con

is there any connection?

c'è qualche collegamento?

to make the connection

fare il collegamento (between tra)

in connection with

con riferimento a or in relazione a or a proposito di

in this connection…

a questo proposito…

2. connection (personal link):

connection

rapporto αρσ

connection

relazione θηλ

connection

legame αρσ (between tra; with con)

to have close connections with town, country, family

avere uno stretto legame con or essere molto legato a

3. connection (person):

connection (contact)

relazione θηλ

connection (contact)

conoscenza θηλ

connection (relative)

parente αρσ θηλ

to have useful connections

avere delle conoscenze utili

to have connections in high places

avere delle conoscenze altolocate

4. connection (connecting up):

connection (to mains)

allacciamento αρσ

connection (of pipes, tubes)

raccordo αρσ

connection (of wheels)

frizione αρσ

connection (of wires)

cablaggio αρσ

5. connection ΤΗΛ:

connection (of household to network)

allacciamento αρσ

connection (of caller to number)

collegamento αρσ (to con)

to get a connection

prendere la linea

bad connection

linea disturbata

6. connection (of train, flight etc.):

connection

coincidenza θηλ

to miss one's connection

perdere la coincidenza

7. connection αμερικ οικ:

connection (drug dealer)

spacciatore αρσ / spacciatrice θηλ

connection (transaction)

= scambio tra spacciatore e cliente

8. connection Η/Υ:

connection

collegamento αρσ

connection

connessione θηλ

στο λεξικό PONS

collegamento Internet

Internet connection

questo computer è collegato a Internet

this computer has an Internet connection

στο λεξικό PONS

connection [kə·ˈnek·ʃən] ΟΥΣ

1. connection a. ΗΛΕΚ, Η/Υ:

connection

collegamento αρσ

2. connection (relation):

connection

connessione θηλ

Internet [ˈɪn·t̬ɚ·net] ΟΥΣ Η/Υ

Internet

Internet θηλ

to access the Internet

entrare in Internet

to do business over the Internet

fare affari in Internet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There are plans to build more computer labs with more equipped with internet connection over the next year.

en.wikipedia.org

The multiplayer mode allows up to eight players to race over a local area network or internet connection.

en.wikipedia.org

This allows clients on the same network to share files without an internet connection allowing clients to avoid internet bandwidth limitations.

en.wikipedia.org

This is subject to the quality of the internet connection, however, and may not work well over limited bandwidth or long-latency connections.

en.wikipedia.org

An internet connection is required to play the game.

en.wikipedia.org