HAIL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. hail¹ [βρετ heɪl, αμερικ heɪl] ΟΥΣ

hail: grandine θηλ

hail (of bullets) μτφ: scarica θηλ

hail (of insults) μτφ: gragnuola θηλ

hail (of insults) μτφ: pioggia θηλ (of di)

II. hail¹ [βρετ heɪl, αμερικ heɪl] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

hail: grandinare

I. hail² [βρετ heɪl, αμερικ heɪl] ΕΠΙΦΏΝ

Hail!: Salve! Salute!

hail the conquering hero! χιουμ: salve, eroe vittorioso!

II. hail² [βρετ heɪl, αμερικ heɪl] ΟΥΣ

hail: saluto αρσ

hail: acclamazione θηλ

III. hail² [βρετ heɪl, αμερικ heɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hail (call, signal to):

hail person, taxi: chiamare

hail ship: salutare

within hailing distance: a portata di voce

2. hail (praise):

to hail sb as: acclamare or salutare qn come

to hail sth as (being) sth: salutare qc come qc

I. hail columbia [ˌheɪlkəˈlʌmbɪə] ΟΥΣ

to give sb hail columbia: dirne di tutti i colori a qn, dirne quattro a qn

II. hail columbia [ˌheɪlkəˈlʌmbɪə] ΕΠΙΦΏΝ

hail columbia!: maledizione! diavolo!

hail down ΡΉΜΑ [heɪl -]

hail down: grandinare also μτφ

hail from ΡΉΜΑ [heɪl -] τυπικ

hail from: venire, provenire da

hail-fellow-well-met [αμερικ ˌheɪlˌfɛləˌwɛlˈmɛt] ΕΠΊΘ

to be hail-fellow-well-met: essere molto cordiale

he's a bit too hail-fellow-well-met: è un po' troppo cordiale

Hail Mary [βρετ heɪl ˈmɛːri, αμερικ ˈˌheɪl ˈmɛri] ΟΥΣ

Hail Mary: avemaria αρσ

ιταλικά

αγγλικά

gragnola: hail

gragnola (scarica) (di colpi, insulti): hail

antigrandine: anti-hail

grandine: hail also μτφ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. hail¹ [heɪl] ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

hail: grandine θηλ

hail of stones: scarica θηλ

hail of insults: pioggia θηλ

II. hail¹ [heɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

hail: grandinare

to hail down on sb/sth a. μτφ: piovere addosso a qu/qc

I. hail² [heɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hail (call):

hail: chiamare

to hail a taxi: fermare un taxi

2. hail (acclaim):

hail: acclamare

3. hail (welcome):

hail: accogliere

she hailed the news with joy: ha accolto la notizia con gioia

II. hail² [heɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to hail from person: essere di

to hail from thing: venire da

III. hail² [heɪl] ΕΠΙΦΏΝ

hail!: cavolo!

hail-fellow(-well-met) ΟΥΣ

hail-fellow(-well-met): (troppo) cordiale

to hail sth as a triumph: accogliere qc trionfalmente

ιταλικά

αγγλικά

grandine: hail

grandinare: to hail

avem(m)aria: Hail Mary

Present
I	hail
you	hail
he/she/it	hails
we	hail
you	hail
they	hail

Past
I	hailed
you	hailed
he/she/it	hailed
we	hailed
you	hailed
they	hailed

Present Perfect
I	have	hailed
you	have	hailed
he/she/it	has	hailed
we	have	hailed
you	have	hailed
they	have	hailed

Past Perfect
I	had	hailed
you	had	hailed
he/she/it	had	hailed
we	had	hailed
you	had	hailed
they	had	hailed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος