Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
univ.
sintonía

Oxford Spanish Dictionary

theme song ΟΥΣ

theme song (repeated melody)
tema αρσ musical
theme song (of TV program) αμερικ
música θηλ de un programa
Oxford Spanish Dictionary
cortina musical
theme song αμερικ
Oxford Spanish Dictionary

song [αμερικ sɔŋ, βρετ sɒŋ] ΟΥΣ

1. song C (piece):

song
canción θηλ
sing/give us a song!
¡cántanos una canción!
sing/give us a song!
¡cántanos algo!
to burst into song U
ponerse a cantar
the Song of Songs, the Song of Solomon ΒΊΒΛΟς
el Cantar de los Cantares, el Cantar de Salomón
to buy/sell sth for a song οικ
comprar/vender algo por una bicoca οικ

2. song U (of bird):

song
canto αρσ
the song of the nightingale
el canto del ruiseñor

3. song (digression) αμερικ:

song οικ
vaguedad θηλ

I. sing <παρελθ sang, μετ παρακειμ sung> [αμερικ sɪŋ, βρετ sɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. sing person/bird:

sing
cantar
to sing alto/bass
tener voz de tenor/de bajo
a mother was singing to her child
una madre le cantaba a su hijo
she sings to (the accompaniment of) the guitar
canta acompañada de la guitarra

1.2. sing wind/kettle:

sing
silbar
my ears are singing
me zumban or me silban los oídos

2. sing (turn informer):

sing αργκ
cantar αργκ
sing αργκ
desembuchar αργκ

II. sing <παρελθ sang, μετ παρακειμ sung> [αμερικ sɪŋ, βρετ sɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sing song/tune/chorus:

sing
cantar
sing
entonar
sing me a song
cántame una canción
to sing sb to sleep
cantarle a alguien para que se duerma
to sing sb to sleep
arrullar a alguien cantando
a sung mass
una misa cantada
to sing a different song or tune if you were seventy, you'd be singing a different tune
si tuvieras setenta años, no opinarías lo mismo

2. sing (celebrate) λογοτεχνικό:

sing hero/exploits/beauty
cantar

I. theme [αμερικ θim, βρετ θiːm] ΟΥΣ

1. theme (subject, principal idea):

theme
tema αρσ
a theme which recurs in his later works
un tema que vuelve a aparecer en su obra posterior
her songs have social themes
sus canciones tratan de temas sociales or tienen una temática social
theme pub
≈ bar αρσ temático

2.1. theme:

theme ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV
tema αρσ

2.2. theme (principal melody):

theme
tema αρσ

3. theme αμερικ (essay):

theme
trabajo αρσ

II. theme [αμερικ θim, βρετ θiːm] ΡΉΜΑ μεταβ

they themed the program to Christmas
el programa giraba en torno al tema de la Navidad
they themed the program to Christmas
el programa tenía un tema navideño

στο λεξικό PONS

theme song ΟΥΣ, theme tune ΟΥΣ χωρίς πλ

theme song
sintonía θηλ
στο λεξικό PONS

song [sɒŋ, αμερικ sɑ:ŋ] ΟΥΣ

1. song ΜΟΥΣ (piece of music):

song
canción θηλ
to give sb a song
cantar para alguien

2. song (action of singing):

song
canto αρσ

ιδιωτισμοί:

song and dance βρετ μειωτ οικ
numerito αρσ
song and dance αμερικ οικ (untrue justification)
rollo αρσ
to make a song and dance about sth
montar un número por algo
(to go) for a song
venderse a precio de saldo
to be on song
estar en forma

theme [θi:m] ΟΥΣ a. ΜΟΥΣ

theme
tema αρσ
on the theme of
sobre el tema de
στο λεξικό PONS

theme song ΟΥΣ, theme tune ΟΥΣ

theme song
sintonía θηλ
στο λεξικό PONS

song [sɔŋ] ΟΥΣ

1. song ΜΟΥΣ (piece of music):

song
canción θηλ

2. song (action of singing):

song
canto αρσ

ιδιωτισμοί:

song and dance οικ (untrue justification)
rollo αρσ
(to go) for a song
venderse a precio de saldo

theme [θim] ΟΥΣ a. ΜΟΥΣ

theme
tema αρσ
on the theme of
sobre el tema de
Present
Itheme
youtheme
he/she/itthemes
wetheme
youtheme
theytheme
Past
Ithemed
youthemed
he/she/itthemed
wethemed
youthemed
theythemed
Present Perfect
Ihavethemed
youhavethemed
he/she/ithasthemed
wehavethemed
youhavethemed
theyhavethemed
Past Perfect
Ihadthemed
youhadthemed
he/she/ithadthemed
wehadthemed
youhadthemed
theyhadthemed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He also performed the theme song for the episode.
en.wikipedia.org
For years the song was the unofficial theme song for the fairground, played every morning when the park opened.
en.wikipedia.org
We're back here this winter writing our new record so, while we're at it, we may as well knock off a new theme song.
en.wikipedia.org
His gimmick was that of a rapper, and he rapped his own theme song on his way to the ring.
en.wikipedia.org
The song was used as the theme song for the 1979 film adaptation of the manga of the same name.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "theme song" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
σλοβενικά