TENTHS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. tenth [αμερικ tɛnθ, βρετ tɛnθ] ΕΠΊΘ

tenth

décimo

II. tenth [αμερικ tɛnθ, βρετ tɛnθ] ΕΠΊΡΡ (in position, time, order)

tenth

en décimo lugar

III. tenth [αμερικ tɛnθ, βρετ tɛnθ] ΟΥΣ

1. tenth ΜΑΘ:

tenth

décimo αρσ

2. tenth (part):

tenth

décima parte θηλ

nine tenths of the population is or are against it

el 90% de la población está en contra

I. fifth [αμερικ fɪ(f)θ, βρετ fɪfθ] ΕΠΊΘ

1.1. fifth:

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte θηλ

fifth part/share

quinto αρσ

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth

quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month)

llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or βρετ May the fifth

llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May

el cinco de mayo

II. fifth [αμερικ fɪ(f)θ, βρετ fɪfθ] ΕΠΊΡΡ

1. fifth (in position, time, order):

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III. fifth [αμερικ fɪ(f)θ, βρετ fɪfθ] ΟΥΣ

1.1. fifth ΜΑΘ:

fifth

quinto αρσ

three fifths

tres quintos

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth

quinta parte θηλ

fifth

quinto αρσ

1.3. fifth ΜΟΥΣ:

fifth

quinta θηλ

1.4. fifth (measure):

fifth αμερικ

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth χωρίς άρθ:

fifth, a. fifth gear

quinta θηλ

tenth-rate [ˈtɛnθˌreɪt] ΕΠΊΘ οικ

tenth-rate

de pésima calidad

possession is nine parts or tenths of the law

la posesión es lo que cuenta

this elevator doesn't go above the tenth floor

este ascensor no sube más que hasta el décimo piso

ισπανικά

αγγλικά

décimo (décima)

tenth

la décima parte

a tenth

décimo

tenth

décimo

tenth share in a lottery ticket

décima (de un segundo)

tenth

décima (de un grado)

tenth

guacho

tenth share in a lottery ticket

Lotería Nacional

A Spanish state-run lottery founded in 1812. There is an "ordinary" draw on Thursdays and "special" and "extraordinary" draws, offering bigger prizes. The biggest are El Gordo, drawn before Christmas, and El Niño, drawn at Epiphany.
You can buy a complete ticket or a décimo, worth one tenth of a ticket. It is also common to buy a collective ticket, known as a participación de lotería. Prize money is shared among the co-owners of the ticket.
Other lotteries are the bonoloto Lotería Primitiva, and the ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles.

αγγλικά

ισπανικά

I. tenth [tenθ] ΕΠΊΘ

tenth

décimo, -a

II. tenth [tenθ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. tenth (order):

tenth

décimo(-a) αρσ (θηλ)

2. tenth (date):

tenth

diez αρσ

3. tenth:

tenth (fraction)

décimo αρσ

tenth (part)

décima parte θηλ

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ

eighth

octavo, -a

eighth note αμερικ

corchea θηλ

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) αρσ (θηλ)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho αρσ

the eighth

el día ocho

the eighth of December, December the eighth

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo αρσ

eighth (part)

octava parte θηλ

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ (in lists)

eighth

octavo

ισπανικά

αγγλικά

décimo (-a)

tenth

décimo (-a)

tenth

décimo (-a) (de lotería)

tenth share of a lottery ticket

décima

tenth

décimo

tenth share of a lottery ticket

un décimo de la lotería

a tenth share of a lottery number

αγγλικά

ισπανικά

I. tenth [tenθ] ΕΠΊΘ

tenth

décimo, -a

II. tenth [tenθ] ΟΥΣ

1. tenth (order):

tenth

décimo(-a) αρσ (θηλ)

2. tenth (date):

tenth

diez αρσ

3. tenth:

tenth (fraction)

décimo αρσ

tenth (part)

décima parte θηλ

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ

eighth

octavo, -a

eighth note

corchea θηλ

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) αρσ (θηλ)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho αρσ

the eighth

el día ocho

the eighth of December [or December (the) eighth]

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo αρσ

eighth (part)

octava parte θηλ

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ (in lists)

eighth

octavo

possession is nine tenths of the law

la posesión es lo que cuenta

ισπανικά

αγγλικά

décimo (-a)

tenth

décimo (-a)

tenth

décimo (-a) (de lotería)

tenth share of a lottery ticket

décima

tenth

décimo

tenth share of a lottery ticket

un décimo de la lotería

a tenth share of a lottery number

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, small allowances for personal possession are permitted as long as the possessor can prove that they have paid import duties.

en.wikipedia.org

If the authority fails to find an occupier for the property, or decides it can not reasonably get the property occupied, it must hand back possession to the owner.

en.wikipedia.org

He had over fifty years of denominational periodicals and records in his possession.

en.wikipedia.org

But his blend of cool self-possession and an indomitable will to win is still without equal.

www.heraldscotland.com

Some subsidiary components of this rule may permit private possession of obscene materials at one's home.

en.wikipedia.org