STRUGGLES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. struggle [αμερικ ˈstrəɡəl, βρετ ˈstrʌɡ(ə)l] ΟΥΣ

1. struggle:

struggle (against opponent): lucha θηλ

struggle (physical): refriega θηλ

to put up a struggle: luchar

to put up a struggle: oponer resistencia

a struggle broke out at the stadium: se produjo una refriega en el estadio

the struggle between the two nations: el conflicto entre las dos naciones

I'm not giving up without a struggle: no me voy a rendir sin luchar or sin oponer resistencia

2. struggle (against difficulties):

struggle: lucha θηλ

to give up the struggle: abandonar la lucha

his struggle against the elements/for survival: su lucha contra los elementos/por la supervivencia

their struggle for better working conditions: su lucha por conseguir mejores condiciones laborales

everything seems such a struggle to her: todo se le hace tan cuesta arriba

it's a struggle to make ends meet: cuesta mucho llegar a fin de mes

we had quite a struggle to convince him: nos costó bastante convencerlo

II. struggle [αμερικ ˈstrəɡəl, βρετ ˈstrʌɡ(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. struggle (thrash around):

struggle: forcejear

he struggled with his attacker: forcejeó con su asaltante

I tried to struggle free: forcejeé tratando de liberarme

1.2. struggle (contend, strive):

struggle: luchar

she had to struggle to support her family: tuvo que luchar para mantener a su familia

to struggle (against/with sth): luchar (contra algo)

to struggle for sth: luchar por algo

to struggle for freedom/power: luchar por la libertad/el poder

to struggle for breath: respirar con dificultad

she was struggling for words: no encontraba palabras

1.3. struggle (be in difficulties):

struggle: pasar apuros

2. struggle (move with difficulty) + επίρρ συμπλήρ:

he struggled up the hill: subió penosamente la cuesta

she struggled into her dress: se puso como pudo el vestido

he struggled to his feet: se levantó con gran dificultad

we struggled through: no sin dificultad salimos adelante

they struggled on through the storm: siguieron adelante con gran esfuerzo en medio de la tormenta

power struggle ΟΥΣ

power struggle: lucha θηλ por el poder

armed struggle ΟΥΣ

armed struggle: lucha θηλ armada

class struggle ΟΥΣ

class struggle: lucha θηλ de clases

a life-and-death struggle: lucha a vida o muerte

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

forcejeo: struggle

lucha de clases: class struggle

briega: struggle

lucha armada: armed struggle

brega: struggle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. struggle [ˈstrʌgl] ΟΥΣ

1. struggle (effort):

struggle: esfuerzo αρσ

to be a real struggle: suponer un gran esfuerzo

to give up the struggle to do sth: dejar de esmerarse en hacer algo

2. struggle (skirmish):

struggle: lucha θηλ

II. struggle [ˈstrʌgl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. struggle (make an effort):

struggle: esforzarse

2. struggle (fight):

struggle: luchar

class struggle ΟΥΣ, class war ΟΥΣ

class struggle: lucha θηλ de clases

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

pugna (lucha): struggle

forcejeo: struggle

forcejear: to struggle

brega: struggle

pujar: to struggle

luchar por algo: to struggle for sth

batalla: struggle

bregar: to struggle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. struggle [ˈstrʌg·əl] ΟΥΣ

1. struggle (effort):

struggle: esfuerzo αρσ

to be a real struggle: suponer un gran esfuerzo

to give up the struggle to do sth: dejar de esmerarse en hacer algo

2. struggle (skirmish):

struggle: lucha θηλ

to put up a struggle: oponer resistencia

II. struggle [ˈstrʌg·əl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. struggle (make an effort):

struggle: esforzarse

2. struggle (fight):

struggle: luchar

class struggle ΟΥΣ, class war ΟΥΣ

class struggle: lucha θηλ de clases

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

pugna: struggle

forcejeo: struggle

forcejear: to struggle

luchar por algo: to struggle for sth

batalla: struggle

bregar: to struggle

pugnar por algo/alguien: to struggle for sth/sb

debatir: to struggle

Present
I	struggle
you	struggle
he/she/it	struggles
we	struggle
you	struggle
they	struggle

Past
I	struggled
you	struggled
he/she/it	struggled
we	struggled
you	struggled
they	struggled

Present Perfect
I	have	struggled
you	have	struggled
he/she/it	has	struggled
we	have	struggled
you	have	struggled
they	have	struggled

Past Perfect
I	had	struggled
you	had	struggled
he/she/it	had	struggled
we	had	struggled
you	had	struggled
they	had	struggled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be a real struggle: suponer un gran esfuerzo

to give up the struggle to do sth: dejar de esmerarse en hacer algo

to put up a struggle: poner resistencia

a life and death struggle: una lucha a vida o muerte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, his smooth style can also mean he struggles to generate the necessary tyre temperature on cool days or undemanding tracks.

en.wikipedia.org

Essentially strangers, when an adult-child and their biological parent finally meet, the brain struggles to associate each other as family.

www.dailymail.co.uk

An autobiographical album, the songs feature intimate lyrics which discuss the singer's personal struggles with codependency, monogamy, misplaced loyalty, and professional anxiety.

en.wikipedia.org

Their power struggles continued, but at court under the king's watchful eye.

en.wikipedia.org

Battery charge is also drained when the phone struggles with difficulty of cell network coverage.

www.ibtimes.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό