SMILING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. smile [αμερικ smaɪl, βρετ smʌɪl] ΟΥΣ

smile: sonrisa θηλ

a welcoming smile: una sonrisa de bienvenida

to give sb a smile: sonreírle a alguien

she gave him the sweetest of smiles: le sonrió muy dulcemente

she gave him the sweetest of smiles: le dedicó la mejor de sus sonrisas

come on! give us a smile!: vamos, sonríe

he had a smile on his face when he said that: lo dijo sonriente or con una sonrisa en los labios

he had a big smile on his face: sonreía de oreja a oreja

the good news certainly put a smile on her face: por cierto que la buena noticia la alegró mucho

take that smile off your face: ¡déjate de sonrisitas!

we'll soon wipe that smile off your face: se te van a acabar pronto las ganas de reír

she had a bit of a tantrum but now she's all smiles again: le dio una rabieta pero ya está otra vez que es un encanto

II. smile [αμερικ smaɪl, βρετ smʌɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smile:

smile: sonreír

smile, please!: sonríe, por favor

what are you smiling about?: ¿de qué te ríes?

what are you smiling about?: ¿a qué viene esa sonrisa?

keep smiling!: ¡que no decaiga el ánimo!

to smile with joy/pleasure: sonreír de felicidad/placer

to smile at sb: sonreírle a alguien

to smile at sth she smiled at her daughter's pranks: veía con indulgencia las travesuras de su hija

he smiled at danger: se reía del peligro

to smile on sb: sonreírle a alguien

fortune/Heaven smiled on us: la fortuna/el cielo nos sonrió or nos fue favorable

to come up smiling: salir bien parado

2. smile <smiling, μετ ενεστ > face/eyes/person:

smile: sonriente

III. smile [αμερικ smaɪl, βρετ smʌɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

she smiled her thanks: dio las gracias sonriendo or con una sonrisa

welcome! she smiled: —¡bienvenidos! —dijo sonriendo or sonriente

to smile a smile of resignation: sonreír(se) con resignación

she smiled a sad/bitter smile: sonrió tristemente/amargamente

pertly smile: con coquetería

pertly smile: pícaramente

diffident smile: tímido

reptilian features/smile: de reptil

sneering smile/laugh: socarrón

sneering smile/laugh: sobrador CSur

smug expression/smile: de suficiencia

smug expression/smile: petulante

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

reilón (reilona): smiling προσδιορ

sonriente: smiling προσδιορ

sonrisa: smile

una sonrisa forzada: a forced smile

siempre tiene la sonrisa en los labios: she's always smiling

siempre tiene la sonrisa en los labios: she always has a smile on her face

sin perder la sonrisa: without losing her smile

se le heló la sonrisa en los labios: the smile froze on his lips

risueño (risueña) cara/expresión: smiling

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

smiling ΕΠΊΘ

smiling: sonriente

I. smile [smaɪl] ΟΥΣ

smile: sonrisa θηλ

to be all smiles: ser todo sonrisas

to give sb a smile: sonreír a alguien

to raise a smile: hacer reír

II. smile [smaɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

smile: sonreír

to smile at [or about] sth: reírse de algo

to smile on sb/sth: mirar con buenos ojos a alguien/algo

to smile approvingly: sonreír en señal de aprobación

winsome charm, smile: encantador(a)

enticing smile: atractivo, -a

a humourless smile: una sonrisa forzada

tantalizing smile: seductor(a)

an endearing smile: una sonrisa agradable

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

risueño (-a): smiling

sonrisa (leve): smile

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

smiling ΕΠΊΘ

smiling: sonriente

I. smile [smaɪl] ΟΥΣ

smile: sonrisa θηλ

to be all smiles: ser todo sonrisas

to give sb a smile: sonreír a alguien

II. smile [smaɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

smile: sonreír

to smile at [or about] sth: reírse de algo

to smile on sb/sth: mirar con buenos ojos a alguien/algo

to smile approvingly: sonreír en señal de aprobación

tantalizing smile: seductor(a)

strained smile: forzado, -a

winsome charm, smile: encantador(a)

broadly smile: de oreja a oreja

intriguing smile: enigmático, -a

an endearing smile: una sonrisa agradable

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

risueño (-a): smiling

Present
I	smile
you	smile
he/she/it	smiles
we	smile
you	smile
they	smile

Past
I	smiled
you	smiled
he/she/it	smiled
we	smiled
you	smiled
they	smiled

Present Perfect
I	have	smiled
you	have	smiled
he/she/it	has	smiled
we	have	smiled
you	have	smiled
they	have	smiled

Past Perfect
I	had	smiled
you	had	smiled
he/she/it	had	smiled
we	had	smiled
you	had	smiled
they	had	smiled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a smiling face: un rostro sonriente

to keep a smile on one's face: no perder la sonrisa

to greet sb by shaking hands/with a smile: saludar a alguien con un apretón de manos/con una sonrisa

to beam a smile at sb: dedicar una sonrisa a alguien

to wipe the smile off sb's face: borrar la sonrisa de la cara de alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He is noted in the series for smiling a lot and smoking.

en.wikipedia.org

Administration public relations managers staged carefully crafted photo-ops of smiling presidents with smiling crowds for television cameras.

en.wikipedia.org

The suns generally have smiling faces and painted in bright colors.

en.wikipedia.org

The face has a broadly smiling expression that reveals four of the upper teeth.

en.wikipedia.org

Cross-cultural studies have shown that smiling is a means of communication throughout the world, but there are large differences between different cultures.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "smiling" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά