LISTENING COMPREHENSION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

listening comprehension [ˈlɪsnɪŋ kɒmprɪˌhɛnʃ(ə)n] ΟΥΣ

listening comprehension

comprensión θηλ auditiva

Oxford Spanish Dictionary

comprensión auditiva

listening comprehension

Oxford Spanish Dictionary

I. listen [αμερικ ˈlɪs(ə)n, βρετ ˈlɪs(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. listen (focus hearing):

listen

escuchar

if you listen carefully, you'll hear it

si escuchas con atención, lo oirás

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

as she lay in bed she listened to them arguing

acostada en su cama, los oía discutir

just listen to him (talk or talking)

¡fíjate or mira cómo habla!

to listen for sth they listened for her footsteps

estaban atentos a ver si la oían venir

I listened out for the record on the radio βρετ

estuve atento a ver si oía el disco en la radio

2. listen (pay attention, heed):

listen

escuchar

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

are you listening (to me)?

¿me estás escuchando?

are you listening (to me)?

¿me oyes?

I'm sorry, I wasn't listening

perdón, no (te) estaba escuchando

I never used to listen in class

nunca atendía or prestaba atención en clase

I can't promise anything, but I'll listen to what he has to say

no puedo prometer nada pero estoy dispuesto a escucharlo

he doesn't listen to a word I say!

no me hace ningún caso

you tell her: she won't listen to me

díselo tú, a mí no me hace caso or no me escucha

if only I'd listened to what she said!

¡si le hubiera hecho caso!

if only I'd listened to what she said!

¡si la hubiera escuchado!

they won't listen to advice

no hacen caso de lo que se les dice

listen, I've had enough of your moaning

mira, estoy harto de tus quejas

listen, why don't we go/ask her?

oye ¿por qué no vamos/se lo preguntamos?

II. listen [αμερικ ˈlɪs(ə)n, βρετ ˈlɪs(ə)n] ΟΥΣ οικ

to give sth a listen

escuchar algo

after a couple of listens …

después de escucharlo un par de veces …

comprehension [αμερικ ˌkɑmprəˈhɛn(t)ʃ(ə)n, βρετ kɒmprɪˈhɛnʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. comprehension U (understanding):

comprehension

comprensión θηλ

it's beyond my comprehension

me resulta incomprensible

2. comprehension C or U (school exercise):

comprehension βρετ

ejercicio αρσ de comprensión

στο λεξικό PONS

I. listen [ˈlɪsən] ΟΥΣ οικ

to have a listen (to sth) οικ

escuchar (algo)

II. listen [ˈlɪsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. listen (hear):

listen

escuchar

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

to listen to reason

atender a razones

2. listen (pay attention):

listen

estar atento

to listen (out) for sth

estar atento para oír algo

comprehension [ˌkɒmprɪˈhenʃən, αμερικ ˌkɑ:m-] ΟΥΣ χωρίς πλ

comprehension

comprensión θηλ

beyond comprehension

incomprensible

he has no comprehension of the size of the problem

no es consciente de la envergadura del problema

στο λεξικό PONS

I. listen [ˈlɪs·ən] ΟΥΣ οικ

to have a listen (to sth) οικ

escuchar (algo)

II. listen [ˈlɪs·ən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. listen (hear):

listen

escuchar

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

to listen to reason

atender a razones

2. listen (pay attention):

listen

estar atento

to listen for sth

estar atento para oír algo

comprehension [ˌkamprɪˈhenʃən] ΟΥΣ

comprehension

comprensión θηλ

beyond comprehension

incomprensible

he has no comprehension of the size of the problem

no es consciente de la envergadura del problema

Present

I	listen
you	listen
he/she/it	listens
we	listen
you	listen
they	listen

Past

I	listened
you	listened
he/she/it	listened
we	listened
you	listened
they	listened

Present Perfect

I	have	listened
you	have	listened
he/she/it	has	listened
we	have	listened
you	have	listened
they	have	listened

Past Perfect

I	had	listened
you	had	listened
he/she/it	had	listened
we	had	listened
you	had	listened
they	had	listened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The categories are knowledge or recall, comprehension application, analysis, synthesis and evaluation.

en.wikipedia.org

Subsequent research suggested that the comprehension of idioms could be explained in the context of general models of comprehension.

en.wikipedia.org

The primary obstacles to mutual comprehension are differences in pronunciation.

en.wikipedia.org

The effects of simplified and elaborated texts on foreign language reading comprehension.

en.wikipedia.org

Increasing vocabulary knowledge, listening skills and teaching basic comprehension techniques may help facilitate better reading comprehension.

en.wikipedia.org