HUNTING LICENSE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

fishing/hunting license

permiso de pesca/caza

I. license [αμερικ ˈlaɪs(ə)ns, βρετ ˈlʌɪs(ə)ns], licence βρετ ΟΥΣ

1.1. license C (permit):

license

permiso αρσ

license

licencia θηλ

fishing/hunting license

permiso de pesca/caza

import/export license

permiso de importación/exportación

liquor license

permiso para vender bebidas alcohólicas

they were married by special license (in UK)

se casaron con una licencia especial

to manufacture sth under license

fabricar algo bajo licencia

pilot's license

licencia de piloto

pilot's license

brevet αρσ CSur

it's a license to print money

es una mina de oro

1.2. license C → driver's license

2.1. license U (freedom):

the editor permitted himself considerable license

el editor se tomó bastantes libertades

poetic/dramatic/artistic license

licencia θηλ poética/dramática/artística

2.2. license U (excessive freedom):

license τυπικ

libertinaje αρσ

II. license [αμερικ ˈlaɪs(ə)ns, βρετ ˈlʌɪs(ə)ns], licence βρετ ΡΉΜΑ μεταβ

license

autorizar

license

otorgarle un permiso a

license

otorgarle una licencia a

this taxi is licensed to carry up to four passengers

este taxi está autorizado para transportar hasta cuatro pasajeros

driver's license ΟΥΣ αμερικ

driver's license

licencia θηλ de conducción

driver's license

permiso αρσ de conducción Ισπ

driver's license (less formally)

carné αρσ (de conducir) Ισπ

driver's license (less formally)

permiso αρσ (de conducir) Ισπ

driver's license (less formally)

carné αρσ (de manejar) Χιλ

driver's license (less formally)

libreta θηλ (de manejar) Urug

driver's license (less formally)

licencia θηλ (de manejar) Κεντρ Αμερ Μεξ Ven

driver's license (less formally)

pase αρσ (de manejar) Κολομβ

driver's license (less formally)

registro αρσ Αργεντ

driver's license (less formally)

brevete αρσ Περού

hunting [αμερικ ˈhən(t)ɪŋ, βρετ ˈhʌntɪŋ] ΟΥΣ U

1. hunting ΑΘΛ:

hunting

caza θηλ

hunting

cacería θηλ

hunting προσδιορ boots

de caza

hunting knife

navaja θηλ

the hunting season

la temporada de caza

2. hunting ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

hunting

penduleo αρσ

I. hunt [αμερικ hənt, βρετ hʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. hunt game/fox:

hunt

cazar

1.2. hunt (go hunting in):

hunt park/estate

ir de caza en

hunt park/estate

ir de cacería en

hunt park/estate

cazar en

1.3. hunt (use in hunting):

hunt horse

usar para ir de caza

2.1. hunt (search for):

hunt

buscar

2.2. hunt (drive away):

to hunt sb/sth from/off/out of sth

echar or expulsar a alguien/algo de algo

they were hunted out of existence

fueron exterminados

II. hunt [αμερικ hənt, βρετ hʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hunt (pursue game):

hunt

cazar

to hunt for sth

cazar algo

to go hunting

ir de caza or de cacería

2. hunt (search):

hunt

buscar

to hunt for sth

buscar algo

I hunted in my pockets for the key

rebusqué en los bolsillos tratando de encontrar la llave

III. hunt [αμερικ hənt, βρετ hʌnt] ΟΥΣ

1.1. hunt (chase):

hunt

caza θηλ

hunt

cacería θηλ

to go on a tiger hunt

ir a cazar tigres

1.2. hunt (hunters):

hunt

partida θηλ de caza

hunt

cacería θηλ

2. hunt (search):

hunt

búsqueda θηλ

I'll have a hunt for the book at home οικ

voy a buscar en casa a ver si encuentro el libro

to be on the hunt for sth οικ

andar a la caza de algo

the hunt is on for new candidates

está en marcha or ya ha empezado la búsqueda de nuevos candidatos

to be in the hunt for sth

andar a la caza de algo

they're out of the hunt now

han quedado fuera de combate

I. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

2. hunt (search for):

hunt

buscar

II. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

to go hunting

ir de caza

2. hunt (search):

to hunt for

buscar

to hunt high and low for sth

buscar algo por todas partes

III. hunt [hʌnt] ΟΥΣ

1. hunt (chase):

hunt

cacería θηλ

to go on a hunt

ir de caza

2. hunt (search):

hunt

búsqueda θηλ

hunting ΟΥΣ χωρίς πλ

hunting

caza θηλ

I. license [ˈlaɪsənts] ΡΉΜΑ μεταβ

license

autorizar

II. license [ˈlaɪsənts] ΟΥΣ αμερικ

license → licence

licence [ˈlaɪsənts] ΟΥΣ

1. licence (document):

licence

licencia θηλ

licence

permiso αρσ

driving licence, driver's licence αμερικ

carné αρσ de conducir

gun licence

permiso αρσ de armas

under licence

con licencia

2. licence χωρίς πλ τυπικ (freedom):

licence

libertad θηλ

artistic licence

libertad artística

to have licence to do sth

tener libertad para hacer algo

Καταχώριση OpenDict

hunt ΡΉΜΑ

to hunt down μεταβ

dar caza

hunting license ΟΥΣ

hunting license

licencia θηλ de caza

I. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

2. hunt (search for):

hunt

buscar

II. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

to go hunting

ir de caza

2. hunt (search):

to hunt for

buscar

III. hunt [hʌnt] ΟΥΣ

1. hunt (chase):

hunt

cacería θηλ

to go on a hunt

ir de caza

2. hunt (search):

hunt

búsqueda θηλ

hunting ΟΥΣ

hunting

caza θηλ

I. license [ˈlaɪ·səns] ΟΥΣ

1. license (document):

license

licencia θηλ

license

permiso αρσ

driver's license

carnet αρσ [o permiso αρσ] de conducir

gun license

permiso αρσ de armas

2. license (freedom):

license

libertad θηλ

artistic license

libertad artística

II. license [ˈlaɪ·səns] ΡΉΜΑ μεταβ

license

autorizar

Present

I	license
you	license
he/she/it	licenses
we	license
you	license
they	license

Past

I	licensed
you	licensed
he/she/it	licensed
we	licensed
you	licensed
they	licensed

Present Perfect

I	have	licensed
you	have	licensed
he/she/it	has	licensed
we	have	licensed
you	have	licensed
they	have	licensed

Past Perfect

I	had	licensed
you	had	licensed
he/she/it	had	licensed
we	had	licensed
you	had	licensed
they	had	licensed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was said to have had his hunting license revoked several years ago.

newsinfo.inquirer.net

It made handguns easier to own by allowing anyone with a hunting license to buy, sell or carry one at any time.

www.politifact.com

It is the same when you purchase a hunting license and species tag.

www.merrittherald.com

Applicants need a valid hunting license, an inspection of their falcon's new home and a passing grade on an exam.

standardspeaker.com

The cost of an annual resident hunting license and fishing license have increased eight times since then.

www.bendbulletin.com