GARAGE SALE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

garage sale ΟΥΣ

garage sale

venta de objetos usados en casa de su propietario

garage sale

venta θηλ de garage Μεξ

garage sale

feria θηλ americana RíoPl

garage sale

ventuta θηλ Κολομβ

Oxford Spanish Dictionary

ventuta

garage sale

feria americana

garage sale

venta de garaje

garage sale

Oxford Spanish Dictionary

sale [αμερικ seɪl, βρετ seɪl] ΟΥΣ

1.1. sale U (act of selling):

sale

venta θηλ

1.2. sale C (individual transaction):

sale

venta θηλ

to make a sale

vender algo

I haven't had a single sale this morning

no he vendido absolutamente nada esta mañana

“all sales final” αμερικ

no se aceptan devoluciones

1.3. sale U (demand, market):

there's no sale for that kind of thing here

ese tipo de cosa aquí no tiene salida or no se vende bien

1.4. sale C (auction):

sale

subasta θηλ

sale

remate αρσ λατινοαμερ

2. sale in phrases:

for sale “for sale”

“se vende”

that vase is not for sale

ese jarrón no está en venta or no se vende

to put sth up for sale

poner algo en venta or a la venta

on sale αμερικ (at reduced price) toys are on sale this week

esta semana los juguetes están rebajados or en liquidación

I bought the dress on sale

compré el vestido rebajado

on sale for $25, reduced from $45

rebajado de 45 a 25 dólares

βρετ (offered for sale) antique dolls will be on sale

se venderán muñecas antiguas

on sale now at leading stores

ya está a la venta en los principales comercios

the collection goes on sale next month (at auction)

la colección se subastará el mes que viene

the collection goes on sale next month (at auction)

la colección se rematará el mes que viene λατινοαμερ

the new model goes on sale this week

el nuevo modelo sale a la venta esta semana

(on) sale or return βρετ

en depósito

(on) sale or return βρετ

en consignación

the goods are supplied (on) sale or return

entregan las mercancías en depósito or en consignación

3. sale (clearance):

sale

rebajas θηλ πλ

sale

liquidación θηλ

end of season sale

rebajas or liquidación de fin de temporada

going-out-of-business or βρετ closing-down sale

rebajas por liquidación del negocio

going-out-of-business or βρετ closing-down sale

liquidación por cierre

I bought it at a sale or in the sales

lo compré en una liquidación or en las rebajas

I bought it at a sale or in the sales προσδιορ price

de liquidación

sale items or goods

artículos αρσ πλ de liquidación

4.1. sale <sales, pl > (volume sold):

sale

volumen αρσ de ventas

sale

ventas θηλ πλ

sale προσδιορ figures/promotion/campaign

de ventas

sales forecast

previsión θηλ de ventas

4.2. sale <sales, pl > (department):

sale + ενικ or pl ρήμα

ventas + ενικ ρήμα

she works in sales

trabaja en ventas

she works in sales προσδιορ department/manager/executive

de ventas

the sales force

el personal de ventas

the sales force

los vendedores

sales prospect

candidato αρσ / candidata θηλ

sales prospect

posible cliente αρσ / posible clienta θηλ

sales target

objetivo αρσ de ventas

I. garage [αμερικ ɡəˈrɑʒ, ɡəˈrɑdʒ, βρετ ˈɡarɑː(d)ʒ, ˈɡarɪdʒ, ɡəˈrɑːʒ] ΟΥΣ

1. garage C (for parking):

garage

garaje αρσ

garage

garage αρσ esp λατινοαμερ

bus garage

terminal θηλ or estación θηλ de autobuses

bus garage

terminal αρσ de autobuses Χιλ

2.1. garage (for repairs):

garage C

taller αρσ (mecánico)

garage C

garaje αρσ

garage C

garage αρσ esp λατινοαμερ

προσδιορ garage mechanic

mecánico αρσ / mecánica θηλ

2.2. garage C (for fuel):

garage βρετ

estación θηλ de servicio

3. garage U ΜΟΥΣ προσδιορ:

garage band

banda θηλ (de) garage

garage rock

rock αρσ (de) garage

II. garage [αμερικ ɡəˈrɑʒ, ɡəˈrɑdʒ, βρετ ˈɡarɑː(d)ʒ, ˈɡarɪdʒ, ɡəˈrɑːʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

garage car

dejar en el garaje

garage car

meter en el garaje

garage plane

dejar en el hangar

garage plane

meter en el hangar

στο λεξικό PONS

sale [seɪl] ΟΥΣ

1. sale (act of selling):

sale

venta θηλ

2. sale (reduced prices):

sale

saldo αρσ

the sales

las rebajas

charity sale

venta θηλ benéfica

end-of-season sale

liquidación θηλ de final de temporada

3. sale (auction):

sale

subasta θηλ

4. sale pl (department that sells):

sale

(departamento αρσ de) ventas θηλ πλ

ιδιωτισμοί:

to put sth up for sale

poner algo en venta

for sale

se vende

on sale

en venta

I. garage [ˈgærɑ:ʒ, αμερικ gəˈrɑ:ʒ] ΟΥΣ

1. garage of house:

garage

garaje αρσ

2. garage βρετ, αυστραλ (petrol station):

garage

gasolinera θηλ

3. garage (for repair):

garage

taller αρσ

II. garage [ˈgærɑ:ʒ, αμερικ gəˈrɑ:ʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

to garage a car

dejar un coche en el garaje

στο λεξικό PONS

garage sale ΟΥΣ

garage sale

venta de objetos usados en casa de un particular

garage sale

venta θηλ de garaje Κολομβ

στο λεξικό PONS

sale [seɪl] ΟΥΣ

1. sale (act of selling):

sale

venta θηλ

2. sale (reduced prices):

sale

saldo αρσ

the sales

las rebajas

benefit sale

venta θηλ benéfica

end-of-season sale

liquidación θηλ de final de temporada

3. sale (auction):

sale

subasta θηλ

4. sale pl (department that sells):

sale

(departamento αρσ de) ventas θηλ πλ

ιδιωτισμοί:

to put sth up for sale

poner algo en venta

for sale

se vende

on sale

en venta

I. garage [gə·ˈraʒ] ΟΥΣ

1. garage of house:

garage

garaje αρσ

garage

cochera θηλ

2. garage (for repair):

garage

taller αρσ

II. garage [gə·ˈraʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

to garage a car

dejar un coche en el garaje

Present

I	garage
you	garage
he/she/it	garages
we	garage
you	garage
they	garage

Past

I	garaged
you	garaged
he/she/it	garaged
we	garaged
you	garaged
they	garaged

Present Perfect

I	have	garaged
you	have	garaged
he/she/it	has	garaged
we	have	garaged
you	have	garaged
they	have	garaged

Past Perfect

I	had	garaged
you	had	garaged
he/she/it	had	garaged
we	had	garaged
you	had	garaged
they	had	garaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Photographs of her that appear to have been taken during that breakout year were found at a garage sale in 1980.

news.discovery.com

Chairs can be different designs, the table can be an authentic antique or a garage sale find with a new finish to clean it up.

www.thestar.com

It was used at ceremonial functions until it was stolen, and was subsequently bought at a garage sale by a married couple, who kept it for 18 years.

en.wikipedia.org

Look for the hunks of metal in a couple of years at a garage sale near you.

www.mankatofreepress.com

He has stated that he bought it as part of a set for $25 at a garage sale.

en.wikipedia.org