GARAGE SALE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

garage sale [βρετ, αμερικ ɡəˈrɑʒ seɪl] ΟΥΣ

garage sale

vendita di oggetti usati che in genere avviene nel garage di un'abitazione privata

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. garage [βρετ ˈɡarɑː(d)ʒ, ˈɡarɪdʒ, ɡəˈrɑːʒ, αμερικ ɡəˈrɑʒ, ɡəˈrɑdʒ] ΟΥΣ

1. garage (shelter for vehicles):

garage

garage αρσ

garage before ουσ wall, door

del garage

2. garage (repair shop):

garage

autofficina θηλ

garage

stazione θηλ di servizio

II. garage [βρετ ˈɡarɑː(d)ʒ, ˈɡarɪdʒ, ɡəˈrɑːʒ, αμερικ ɡəˈrɑʒ, ɡəˈrɑdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

garage vehicle:

garage

mettere nel garage

I. sale [βρετ seɪl, αμερικ seɪl] ΟΥΣ

1. sale (selling):

sale

vendita θηλ (of di; to a)

for sale

in vendita

to put sth up or offer sth for sale

mettere qc in vendita

on sale βρετ

in vendita

on sale αμερικ

in saldo

to go on sale βρετ

essere messo in vendita

to go on sale αμερικ

essere messo in saldo

on sale or return

vendita in conto deposito

for general sale

per la vendita al pubblico

at point of sale

al punto (di) vendita

2. sale (cut price):

sale

saldo αρσ

sale

svendita θηλ (di fine stagione)

the sales

i saldi

in the sale(s) βρετ or on sale αμερικ

in saldo

to put sth in the sale βρετ or on sale αμερικ

mettere qc in saldo

to have a sale

fare i saldi

the sales are on

ci sono i saldi

the summer, January sales

i saldi estivi, invernali

3. sale (event):

sale

asta θηλ

sale

vendita θηλ all'asta

book, furniture sale

asta di libri, di mobili

to have or hold a sale

organizzare un'asta

4. sale (by salesman):

sale

compravendita θηλ

to make a sale

concludere una vendita

II. sales ΟΥΣ npl

1. sales (amount sold):

sales

vendite θηλ

arms, wine sales

fatturato (della vendita) delle armi, del vino

sales are up, down

le vendite sono aumentate, diminuite

sales are up, down before ουσ department

vendite

sales are up, down growth

delle vendite

2. sales (career):

sales

vendite θηλ

3. sales (department):

sales

ufficio αρσ vendite

sales

reparto αρσ vendite

στο λεξικό PONS

garage sale ΟΥΣ

garage sale

vendita di roba usata che si tiene in garage o nel prato di fronte a casa

στο λεξικό PONS

I. garage [gə·ˈrɑ:ʒ] ΟΥΣ

1. garage of house:

garage

garage αρσ αμετάβλ

2. garage (for repair):

garage

officina θηλ

II. garage [gə·ˈrɑ:ʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

to garage a car

tenere la macchina in garage

sale [seɪl] ΟΥΣ

1. sale (act of selling):

sale

vendita θηλ

2. sale (reduced prices):

sale

svendita θηλ

the sales

i saldi

benefit sale

vendita θηλ di beneficienza

end-of-season sale

saldi θηλ di fine stagione

3. sale (auction):

sale

asta θηλ

4. sale pl (department that sells):

sale

(ufficio αρσ) vendite θηλ pl

ιδιωτισμοί:

to put sth up for sale

mettere in vendita qc

for sale

in vendita

on sale

in vendita

Present

I	garage
you	garage
he/she/it	garages
we	garage
you	garage
they	garage

Past

I	garaged
you	garaged
he/she/it	garaged
we	garaged
you	garaged
they	garaged

Present Perfect

I	have	garaged
you	have	garaged
he/she/it	has	garaged
we	have	garaged
you	have	garaged
they	have	garaged

Past Perfect

I	had	garaged
you	had	garaged
he/she/it	had	garaged
we	had	garaged
you	had	garaged
they	had	garaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Perhaps now would be a good time to release some of that potential via a garage sale or via a larger, organized field sale.

thechronicleherald.ca

The garage sale runs 9 a.m. to 5 p.m. both days.

morinvillenews.com

He ended up purchasing a cheap acoustic guitar at a garage sale.

en.wikipedia.org

It could add up to a helpful sum if sold online or at a garage sale.

www.creditcards.com

It was difficult to drive by any garage sale sign without doing a detour.

montrealgazette.com