COMPETED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

compete [αμερικ kəmˈpit, βρετ kəmˈpiːt] ΡΉΜΑ αμετάβ

compete: competir

compete: participar

we'll be competing in the games: vamos a competir or participar en los juegos

four teams are competing for the cup: cuatro equipos compiten por la copa or se disputan la copa

they competed for her love: se disputaban su amor

to compete against/with sb/sth: competir contra / con alguien/algo

we'll be competing against three other players/teams: vamos a competir contra otros tres jugadores/equipos

we simply can't compete with them/the big firms: sencillamente no podemos competir con ellos/con las grandes firmas

we simply can't compete with them/the big firms: sencillamente no podemos hacerles la competencia a ellos/a las grandes firmas

it can't compete with my mother's cooking: no se puede comparar con or a la comida de mi madre

ισπανικά

αγγλικά

un atleta mundialista: an athlete who is competing/has competed in the World Championships

compitió exitosamente en las tres carreras: she competed successfully o was successful in the three races

palé: board game in which players compete to acquire real estate

contender: to compete

rivalizar con algo/alg.: to compete with sth/sb

competir: to compete

competir con alg.: to compete with sb

no pueden competir con las cadenas de supermercados: they can't compete with the supermarket chains

competir con/contra alg. por algo: to compete with / against sb for sth

concursar: to compete (through interviews and competitive examinations)

participaron con poco éxito: they competed with little success

TVE 1 y 2 - Televisión Española 1 y 2: Spain's two state-run television stations. TVE was founded as a state monopoly in 1956. The advent of private television in 1989 meant that it was forced to compete. TVE2 became a minority channel, featuring cultural programs. TVE1 and 2 fund themselves and other public services, such as the radio station Radio Nacional de España, with advertising.

αγγλικά

ισπανικά

compete [kəmˈpi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. compete (strive):

compete: competir

to compete for sth: competir por algo

the new shop will have a tough time competing with the two supermarkets: la nueva tienda lo tendrá difícil si quiere competir con los dos supermercados

turn the music down — I'm not competing with that noise: baja la música — no pienso gritar para que me puedas oír

2. compete (take part):

compete: participar

to compete in an event: participar [o competir] en una prueba

to compete intercollegiately: participar en competiciones entre universidades

ισπανικά

αγγλικά

rivalizar por algo: to compete for sth

concursar: to compete

emular algo: to compete with sth

no hay quien te tosa οικ: nobody can compete with you

competir por algo: to compete for sth

disputar: to compete for

disputarse: to compete with one another for

concurrir por algo: to compete for sth

competir a paridad de medios: to compete on an equal basis

αγγλικά

ισπανικά

compete [kəm·ˈpit] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. compete (strive):

compete: competir

to compete for sth: competir por algo

the new shop will have a tough time competing with the two supermarkets: la nueva tienda lo tendrá difícil si quiere competir con los dos supermercados

turn the music down — I'm not competing with that noise: baja la música — no pienso gritar para que me puedas oír

2. compete (take part):

compete: participar

to compete in an event: participar [o competir] en una prueba

ισπανικά

αγγλικά

concursar: to compete

competir por algo: to compete for sth

no hay quien te tosa οικ: nobody can compete with you

disputar: to compete for

disputar: to compete with one another

concurrir por algo: to compete for sth

competir a paridad de medios: to compete on an equal basis

apostarlas a [o con] alguien: to compete with sb

Present
I	compete
you	compete
he/she/it	competes
we	compete
you	compete
they	compete

Past
I	competed
you	competed
he/she/it	competed
we	competed
you	competed
they	competed

Present Perfect
I	have	competed
you	have	competed
he/she/it	has	competed
we	have	competed
you	have	competed
they	have	competed

Past Perfect
I	had	competed
you	had	competed
he/she/it	had	competed
we	had	competed
you	had	competed
they	had	competed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος