CASUAL CONTRACT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

casual contract ΟΥΣ

casual contract

contrato αρσ eventual

casual contract

contrato αρσ temporal

casual contract

contrato αρσ temporario λατινοαμερ also

Oxford Spanish Dictionary

I. casual [αμερικ ˈkæʒuəl, βρετ ˈkaʒjʊəl] ΕΠΊΘ

1.1. casual (superficial) προσδιορ:

casual inspection

superficial

a casual glance

una ojeada rápida

it's just a casual relationship

es una relación superficial or sin trascendencia

a casual acquaintance

un conocido / una conocida

casual sex should be avoided

evite las relaciones sexuales promiscuas

1.2. casual (chance) προσδιορ:

casual visit/caller/reader

ocasional

a casual encounter

un encuentro casual or fortuito

1.3. casual (informal):

casual chat/atmosphere

informal

casual clothes

de sport

casual clothes

informal

we meet for a casual drink from time to time

nos vemos para tomar algo de vez en cuando

2. casual (unconcerned):

casual attitude/tone/disregard

despreocupado

casual remark

hecho al pasar

she seemed very casual about the whole thing

parecía tomárselo todo con mucha tranquilidad

she seemed very casual about the whole thing

parecía no darle mucha importancia al asunto

he's rather casual about keeping appointments

es bastante informal para cumplir sus compromisos

act casual, there's a policeman coming

disimula, que ahí viene un policía

3. casual (not regular):

casual employment/labor/job

eventual

casual employment/labor/job

ocasional

casual worker (on farm)

jornalero αρσ / jornalera θηλ

casual worker (in factory)

obrero αρσ eventual / obrera θηλ eventual

to do casual work

trabajar como eventual

II. casual [αμερικ ˈkæʒuəl, βρετ ˈkaʒjʊəl] ΟΥΣ

1. casual (worker):

casual (on farm)

jornalero αρσ / jornalera θηλ

casual (in factory)

obrero αρσ eventual / obrera θηλ eventual

2. casual <casuals, pl > ΜΌΔΑ:

casual

ropa θηλ de sport

I. contract ΟΥΣ [αμερικ ˈkɑntrækt, βρετ ˈkɒntrakt]

1.1. contract:

contract (agreement)

contrato αρσ

contract (for public works, services)

contrata θηλ

to enter into a contract (with sb)

celebrar un contrato (con alguien)

to honor/break a contract

cumplir/incumplir or violar un contrato

contract of employment

contrato de trabajo

under the terms of your contract

según lo establecido en su contrato

a fixed contract

un contrato fijo

to be under contract to sb/sth

estar bajo contrato con alguien/algo

to win/lose a contract ΕΜΠΌΡ

obtener or conseguir/perder un contrato

to put sth out to contract

otorgar la contrata de or para algo

to put sth out to contract προσδιορ price

contractual

1.2. contract (document):

contract

contrato αρσ

to sign a contract

firmar un contrato

to sign a contract

suscribir un contrato τυπικ

to exchange contracts (in UK: on property deal)

suscribir el contrato de compraventa

2. contract (for murder) αργκ:

to put out a contract on sb

ponerle precio a la cabeza de alguien

II. contract ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ kənˈtrækt, βρετ kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (place under contract):

contract

contratar

2.1. contract debt/liability:

contract

contraer τυπικ

2.2. contract disease:

contract

contraer τυπικ

3.1. contract muscle:

contract

contraer

3.2. contract word/phrase:

contract

contraer

III. contract ΡΉΜΑ αμετάβ [αμερικ kənˈtrækt, βρετ kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (enter into an agreement):

to contract (with sb) for sth

celebrar un contrato (con alguien) para algo

we hope to contract with them for the supply of …

esperamos celebrar un contrato con ellos para el suministro de …

2. contract (become smaller):

contract metal/muscle/pupils:

contraerse

στο λεξικό PONS

casual [ˈkæʒʊəl, αμερικ ˈkæʒu:-] ΕΠΊΘ

1. casual (relaxed):

casual

relajado, -a

2. casual (not permanent):

casual

casual

casual sex

ocasional

3. casual (not serious):

casual

despreocupado, -a

casual glance

al azar

casual remark

a la ligera

casual meeting

fortuito, -a

4. casual (not habitual):

casual

de vez en cuando

5. casual (informal):

casual

informal

casual clothes

informal

I. contract¹ [kənˈtrækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

contract

contraerse

II. contract¹ [kənˈtrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contract (make shorter):

contract

contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold

contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I. contract² [ˈkɒntrækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΟΥΣ

contract

contrato αρσ

contract of employment

contrato laboral

temporary contract

contrato temporal

to sign/enter into a contract

firmar/celebrar un contrato

II. contract² [ˈkɒntrækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ αμετάβ

to contract with sb

celebrar un contrato con alguien

III. contract² [ˈkɒntrækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ μεταβ

contract

contratar

στο λεξικό PONS

casual [ˈkæʒ·u·əl] ΕΠΊΘ

1. casual (relaxed):

casual

relajado, -a

2. casual (not permanent):

casual

casual

casual sex

ocasional

3. casual (not serious):

casual

despreocupado, -a

casual glance

al azar

casual remark

a la ligera

casual meeting

fortuito, -a

4. casual (not habitual):

casual

de vez en cuando

5. casual (informal):

casual

informal

casual clothes

informal

I. contract¹ [kən·ˈtrækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

contract

contraerse

II. contract¹ [kən·ˈtrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contract (make shorter):

contract

contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold

contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I. contract² [ˈkan·trækt] ΟΥΣ

contract

contrato αρσ

contract of employment

contrato laboral

temporary contract

contrato temporal

to sign/enter into a contract

firmar/celebrar un contrato

II. contract² [ˈkan·trækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to contract with sb

celebrar un contrato con alguien

III. contract² [ˈkan·trækt] ΡΉΜΑ μεταβ

contract

contratar

Present

I	contract
you	contract
he/she/it	contracts
we	contract
you	contract
they	contract

Past

I	contracted
you	contracted
he/she/it	contracted
we	contracted
you	contracted
they	contracted

Present Perfect

I	have	contracted
you	have	contracted
he/she/it	has	contracted
we	have	contracted
you	have	contracted
they	have	contracted

Past Perfect

I	had	contracted
you	had	contracted
he/she/it	had	contracted
we	had	contracted
you	had	contracted
they	had	contracted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is classified as a casual, non-connecting script, and was designed to imitate the historical look of comic book lettering, for use in informal documents.

en.wikipedia.org

There are 4 full-time and approximately 6 casual members.

en.wikipedia.org

The society presented the awards in a casual but star-studded ceremony.

en.wikipedia.org

The conversation is most often away from that of mercantile pursuits and trade, adopting a more casual tone.

en.wikipedia.org

It's just not as abundant in left-field ideas and sounds a little more casual and tossed-off.

en.wikipedia.org