Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

numerabili
schmerzlich
wrench·ing [ˈren(t)ʃɪŋ] ΕΠΊΘ
wrenching
heart-wrenching
ˈgut-wrench·ing ΕΠΊΘ
gut-wrenching
I. wrench <pl -es> [ren(t)ʃ] ΟΥΣ
1. wrench usu ενικ (twisting):
Ruck αρσ <-(e)s, -e>
wrench ΦΥΣ
Drehung θηλ <-, -en> (unter Zug or Druck)
2. wrench usu ενικ μτφ (painful feeling):
3. wrench esp αμερικ (spanner):
Schraubenschlüssel αρσ <-s, ->
Franzose αρσ <-n, -n>
Rollgabelschlüssel αρσ <-s, -> ειδικ ορολ
II. wrench [ren(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. wrench (twist):
to wrench sb/sth from sb
jdm jdn/etw entreißen a. μτφ
to wrench sth from sth
etw aus etw δοτ reißen
to wrench sth free [from sb/sth]
etw [von jdm/etw] losreißen
to wrench sth off sth
etw von etw δοτ abreißen
2. wrench (injure):
3. wrench (turn):
ad·just·able ˈwrench ΟΥΣ αμερικ (adjustable spanner)
Universalschlüssel αρσ <-s, ->
Engländer αρσ <-s, ->
ˈAllen wrench® ΟΥΣ αμερικ
Inbus®-Schlüssel αρσ
ˈhex wrench ΟΥΣ
ˈlug wrench ΟΥΣ
Radmutternschlüssel αρσ <-s, ->
ˈbox wrench ΟΥΣ αμερικ (box spanner)
Steckschlüssel αρσ <-s, ->
ˈmon·key wrench ΟΥΣ esp αμερικ
Rollgabelschlüssel αρσ <-s, -> ειδικ ορολ
Engländer αρσ <-s, ->
ιδιωτισμοί:
Καταχώριση OpenDict
impact wrench ΟΥΣ
ˈtorque wrench ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ
Present
Iwrench
youwrench
he/she/itwrenches
wewrench
youwrench
theywrench
Past
Iwrenched
youwrenched
he/she/itwrenched
wewrenched
youwrenched
theywrenched
Present Perfect
Ihavewrenched
youhavewrenched
he/she/ithaswrenched
wehavewrenched
youhavewrenched
theyhavewrenched
Past Perfect
Ihadwrenched
youhadwrenched
he/she/ithadwrenched
wehadwrenched
youhadwrenched
theyhadwrenched
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The change comes both as a relief to miners and prospectors in the country and a looming monkey wrench for the handling of illegal mining.
www.stockhouse.com
No matter how well a project is planned, there will always be something or someone to throw a monkey wrench into the works.
www.businessweek.com
However, such an event was not to be complete without a monkey wrench thrown in.
en.wikipedia.org
We had to find a monkey wrench to open the hydrant.
www.winnipegfreepress.com
I'm sure it will be even tougher this year with the expansion draft thrown in there, another monkey wrench.
www.sportsnet.ca
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Through a series of heart-wrenching flashbacks, he reveals to her how he killed his wife.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
Mit einer Reihe herzzerreißender Flashbacks gibt er ihr zu verstehen, wie er seine eigene Frau umgebracht hat.
[...]
[...]
The band from Osnabrück around charismatic frontman Matthik offers a multi-dark-colored mix between slightly gothic-heavy, mid-tempo songs, truly monumental stunners and heart-wrenching ballads.
[...]
www.area24-music.com
[...]
Die Band aus Osnabrück um den charismatischen Frontmann Matthik bietet eine dunkelbunte Mischung aus leicht gothiclastigen, midtempo Songs, wahrhaft monumentalen Krachern und herzzerreißenden Balladen.
[...]
[...]
“ Life is a wild succession of earthshaking events and heart-wrenching dramas, " Tanvir, the island doctor, at one time tells Megan.
www.litrix.de
[...]
„ Das Leben ist eine wilde Abfolge weltbewegender Ereignisse und herzzerreißender Dramen “ sagt der Inselarzt Tanvir einmal zu Megan, die als Tierschützerin auf eine kleine entlegene Insel im Pazifik gekommen ist.
[...]
“Life is a wild succession of earthshaking events and heart-wrenching dramas," Tanvir, the island doctor, at one time tells Megan.
www.litrix.de
[...]
„Das Leben ist eine wilde Abfolge weltbewegender Ereignisse und herzzerreißender Dramen“ sagt der Inselarzt Tanvir einmal zu Megan, die als Tierschützerin auf eine kleine entlegene Insel im Pazifik gekommen ist.
[...]
In this heart-wrenching report, a pedalphile goes public.
[...]
www.interfilm.de
[...]
In dieser herzzerreißenden Reportage wendet sich zum ersten Mal ein Pedalophiler an die Öffentlichkeit.
[...]

Αναζητήστε "wrenching" σε άλλες γλώσσες