Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vertretene
Violinen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. vio·lin [ˌvaɪəˈlɪn] ΟΥΣ

violin
Violine θηλ <-, -n>
violin
Geige θηλ <-, -n>

II. vio·lin [ˌvaɪəˈlɪn] ΟΥΣ modifier

violin
Geigen-
violin (concerto, sonata)
Violin-

vio·ˈlin play·er ΟΥΣ

violin player
Geiger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

first vio·ˈlin ΟΥΣ

first violin (first violinist)
erste Geige
first violin (leader of an orchestra)
Konzertmeister(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
to play first violin in an orchestra/a quartet
in einem Orchester/Quartett die erste Geige spielen

vio·ˈlin mak·er ΟΥΣ

violin maker
Geigenbauer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

vio·ˈlin case ΟΥΣ

violin case
Geigenkasten αρσ <-s, -kästen>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Schrammelmusik A
Viennese folk music for violins, guitar and accordion
Geigenbauer(in)
violin-maker
Violine
violin
Violinquintett
violin quintet
Violinquartett
violin quartet

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

James plays the violin supremely well
James spielt außerordentlich gut Geige
neck of the bottle/vase/violin
Flaschen-/Vasen-/Geigenhals αρσ
to practise the flute/piano/violin
Flöte/Klavier/Geige üben
to rosin a violin bow/string
einen Geigenbogen/eine Geigensaite mit Kolophonium einreiben
to play the bagpipes/piano/violin
Dudelsack/Klavier/Geige spielen
den Geigenbogen absetzen
to lift the bow [from the violin]
auf der Geige kratzen
to scrape away on a violin
Schrammelmusik A
Viennese folk music for violins, guitar and accordion
etw auf der Geige spielen
to play sth on the violin
sie legt viel Gefühl in ihr Geigenspiel
she plays violin with great feeling

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The violins play an imitative motif that does not align with the vocal phrases.
en.wikipedia.org
Stylistically, they continued, with all the tootling flutes, arpeggiating harpsichords and sonorous electric violins, it's reminiscent of folk-rock bands circa the cusp of the 1970s.
en.wikipedia.org
The walking eighth-notes of the second violins are offset by half a step (a sixteenth note) from the first violins that play above it.
en.wikipedia.org
Some manufacturers produce electric violins because they also have a single pickup.
en.wikipedia.org
A secco recitative leads to an aria, accompanied by two violins, which are marked solo in the material for a later performance.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "violins" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά