Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
braut
Oberstadt

στο λεξικό PONS

town [taʊn] ΟΥΣ

1. town (small city):

town
Stadt θηλ <-, Städ·te>
home town
Heimatstadt θηλ <-, -städte>
resort town
Fremdenverkehrsort αρσ

2. town no άρθ (residential or working location):

town
Stadt θηλ <-, Städ·te>
in/out of town
in/außerhalb der Stadt
to be in/out of town
in der/nicht in der Stadt sein

3. town (downtown):

[the] town
das Zentrum
to go to [or into]town
ins Zentrum fahren
to be [or have a night] out on the town
einen draufmachen οικ

4. town (major city in area):

town
Stadt θηλ <-, Städ·te>
to go up to [or into]town
in die Stadt fahren

5. town + ενικ/pl ρήμα (residents of a town):

town
Stadt θηλ <-, Städ·te>

ιδιωτισμοί:

to go to town [on sth]
sich αιτ [bei etw δοτ] ins Zeug legen

I. up·per [ˈʌpəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. upper (higher, further up):

upper
obere(r, s)
upper ΑΝΑΤ abdomen, arm, jaw, lip
Ober-
upper part of the body
Oberkörper αρσ <-s, ->
upper tooth
oberer Zahn
upper tooth
Zahn αρσ des Oberkiefers

2. upper importance, rank:

upper
obere(r, s)
upper
höhere(r, s)
to reach the upper ranks of the Civil Service
in die höhere Beamtenlaufbahn vorstoßen
the upper echelons of society
die oberen Schichten der Gesellschaft
the upper middle class
die gehobene Mittelschicht

3. upper location:

upper
höher gelegen
Upper Egypt
Oberägypten ουδ
the Upper Rhine
der Oberrhein
the upper reaches of a river
der Oberlauf eines Flusses

II. up·per [ˈʌpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. upper (part of shoe):

upper
Obermaterial ουδ <-s, -ien>
leather uppers
Obermaterial Leder

2. upper αργκ (drug):

upper
Aufputschmittel ουδ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

to be on one's uppers οικ dated
[völlig] abgebrannt sein οικ
to be on one's uppers οικ dated
auf dem Trockenen sitzen οικ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

upper town ΟΥΣ

upper town
Oberstadt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The upper side of the wings are dark brown with small white spots.
en.wikipedia.org
Many of the upper middle class regarded amateur theatre as at best a harmless pleasure with no particular moral or aesthetic merit.
en.wikipedia.org
Some programs, like engineering or medicine require extra upper secondary level courses in mathematics and sciences, which can be attained through a foundation course in engineering.
en.wikipedia.org
Six bits can only encode 64 distinct characters, so these codes generally include only the upper-case letters, the numerals, some punctuation characters, and sometimes control characters.
en.wikipedia.org
Hind wing uniform, unmarked except for a large patch of light-brown, densely set hair-like scales on the outer upper third of the wing.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
I m sitting in my car on the other side of town, hoping the traffic won t be too bad today and I ll arrive in time.
www.giz.de
[...]
Ich sitze in meinem Auto am anderen Ende der Stadt und hoffe, dass sich das Verkehrschaos heute in Rahmen hält und ich rechtzeitig ankomme.
www.giz.de
[...]
Context Creating safer, cleaner, more efficient and more effective transport in towns and cities is crucial for sustainable economic and social development.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Sicherer, sauberer, effektiver und effizienter Verkehr in Städten ist wichtig für eine nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung.
[...]
www.giz.de
Sustainable mobility in towns and cities means creating safer, cleaner, more effective and more efficient transport.
www.giz.de
Nachhaltige Mobilität in Städten bedeutet, den Verkehr sicherer, sauberer, effektiver und effizienter zu gestalten.
www.giz.de
[...]
Maria Carluccio comes from New Jersey and lives in a small town at the Hudson River.
[...]
www.teneues.com
[...]
Maria Carluccio kommt aus New Jersey und lebt heute in einer kleiner Stadt am Hudson River.
[...]
www.teneues.com
[...]
The water supply in Uganda s towns rose from 51 percent coverage in 2005, to 61 percent in 2008.
www.giz.de
[...]
Die Wasserversorgung in Ugandas Städten ist von 51 Prozent ( 2005 ) auf 61 Prozent ( 2008 ) gestiegen.
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό