Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
arbeit
Upper jaw bones
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ober·kie·fer <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Oberkiefer
[upper] jaw
Oberkiefer
maxilla spec
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
prognathous ΑΝΑΤ, ΙΑΤΡ
mit hervorstehendem Unter-/Oberkiefer
upper tooth
Zahn αρσ des Oberkiefers
lower/upper jaw
Unter-/Oberkiefer αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

upper tooth
Zahn αρσ des Oberkiefers

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dabei ist der Unterkiefer genau so lang oder kürzer als der Oberkiefer.
de.wikipedia.org
Der Oberkiefer endet zweizähnig, die Schneide ist tief ausgerandet, die Mahlfläche quer gefaltet.
de.wikipedia.org
Ein weiteres kleines, äußeres Schneidezahnpaar konnte manchmal noch im Unterkiefer ausgebildet sein, zusätzlich kam im Oberkiefer noch ein rudimentär erhaltener Eckzahn vor.
de.wikipedia.org
Die in Reihen angeordneten Zähne (20–24 im Oberkiefer und 18–22 im Unterkiefer) können bis zu drei Nebenspitzen aufweisen.
de.wikipedia.org
Der Unterkiefer liegt im Verhältnis zum Oberkiefer zu weit hinten (lat.: distal).
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Der räuberisch lebende Fisch hat viele kleine Zähne, der Oberkiefer geht weit bis hinter die Augen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The predatory fish has many small teeth, the upper jaw extends far past the eyes.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Während des Wachstums des Kindes im Uterus kommt es zwischen der 5. und 9. Woche entweder zu einer fehlenden Vereinigung oder einem Einreißen von Gewebe, aus dem sich später Nase, Lippe und Oberkiefer entwickelt.
[...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de
[...]
During the child’s development in the uterus, between the 5. and 9. week, there is either a missed union or tearing of tissue, from which later on nose, lips and upper jaw will develop.
[...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de
[...]
Gekennzeichnet durch Rückbiss des Unterkiefers, großen Oberkiefer, steil nach innen gekippte obere Frontzähne und einen tiefen Überbiss der Schneidezähne.
[...]
www.madsen.de
[...]
It is characterised by a retrusive occlusion in the lower jaw, a large upper jaw, upper front teeth that are leaning sharply inwards and a deep overbite in the incisors.
[...]
www.madsen.de
[...]
Ein frontaler Kreuzbiss kann manchmal ein Zeichen einer – Progenie sein, ein seitlicher Kreuzbiss ist meistens ein Zeichen für einen zu schmalen Oberkiefer.
[...]
www.madsen.de
[...]
A frontal crossbite can sometimes be a sign of an underhung jaw, whereas a side crossbite is usually a sign of an upper jaw that is too narrow.
[...]
www.madsen.de
[...]
Ich hatte lange Zeit eine Brücke im Oberkiefer, die langsam instabil wurde, weil sich immer mehr Zähne lockerten.
[...]
www.straumann.de
[...]
For a long time, I’d had a bridge in my upper jaw which was slowly falling apart because more and more teeth were coming loose.
[...]
www.straumann.de

Αναζήτηση στο λεξικό