στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Oberin des Bürgerhospitals bot sich an, die Novizen für ihre zukünftige Tätigkeit auszubilden.
de.wikipedia.org Die übrigen beiden Drittel erhielten die pflegende Schwester und die Oberin, welche über ein Jahreseinkommen von 50 Talern verfügte.
de.wikipedia.org Die Oberin ahnte zu dieser Zeit nicht, dass der Grund für diese Ohnmachtsanfälle Visionen waren.
de.wikipedia.org Für diese nicht ihrer Parteizugehörigkeit entsprechenden Handlungen zugunsten der Diakoniegemeinschaft wurde ihr 1939, obwohl die formalen Voraussetzungen fehlten, der Titel einer Oberin verliehen.
de.wikipedia.org Als Oberin wird allgemein die Leiterin einer Schwesternschaft bezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.denis-katzer.com Die Oberin des Klosters hat es sich zur Aufgabe gemacht die heilige Stätte wieder im neuen Glanz erscheinen zu lassen und bekommt dafür auch Fördergelder der Stadt.
[...][...]
The matron of the monastery has taken up the challenge to make the sanctuary gleam in new splendour, and is supported by the city authorities.
[...][...]
www.denis-katzer.com Mutter Oberin hat auch zugestimmt.
[...][...]
The matron agreed immediately.
[...]