PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sein Schwerpunkt blieb dabei die Keramik, insbesondere die byzantinische und islamische sowie diejenige Oberitaliens.
de.wikipedia.org Auch ihr Beiname lässt annehmen, dass ihr Hauptrekrutierungsgebiet das bevölkerungsreiche Oberitalien war.
de.wikipedia.org Die ursprüngliche römische Siedlung, die eine der bedeutendsten des römischen Oberitaliens war, liegt heute im Ostteil der Stadt.
de.wikipedia.org Er weist auf die Einflüsse aus dem Südwesten und Oberitalien hin.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.j-p-schneider.com Nachdem er sich 1834 in München niedergelassen hatte, war er mehrfach in Tirol und Oberitalien unterwegs.
[...][...]
Having settled down in Munich in 1834 he went on several journeys to Tyrol and Northern Italy.
[...][...]
www.j-p-schneider.com Sie stammen aus einem Skizzenbuch von einer ersten Reise nach Oberitalien, u. a. vom Gardasee und Verona im Jahr 1834.
[...][...]
The sheets have been taken from a sketchbook of his first journey to Northern Italy in 1834 when he visited, among other places, Lake Garda and Verona.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Er stammte aus Oberitalien, hatte in seiner Jugend in Venedig gelebt, und war 1722, zusammen mit weiteren Landsleuten, dem Ruf des geistlich-weltlichen Regenten des Hochstifts gefolgt, der seiner Hofkapelle den Glanz der ?welschen?, der italienischen Musik geben wollte.
[...][...]
He came from Northern Italy, lived in Venice during his youth, and in 1722 ? together with a number of his fellow Italians ? responded to the call of the Würzburg regent, who wished to lend his royal chapel the brilliance that only Italian music could provide.
[...][...]
mfm.uni-leipzig.de Die Meisterstücke kommen z.B. aus Mittenwald, dem Vogtland, Oberitalien oder aus der Leipziger Werkstatt des erwähnten Bach-Zeitgenossen Hoffmann.
[...][...]
Most of these masterpieces were made in Mittenwald, the Vogtland region, Northern Italy, as well as in the Leipzig workshop of the above mentioned Bach contemporary Hoffmann.
[...]