TRUSS ROD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

truss rod ΟΥΣ

truss rod (of a guitar) ΜΟΥΣ

Halsspannstab αρσ

στο λεξικό PONS

rod [rɒd, αμερικ rɑ:d] ΟΥΣ

1. rod (bar):

rod

Stange θηλ <-, -n>

2. rod:

rod (staff)

Stab αρσ <-(e)s, Stä̱·be>

rod (staff)

[Holz]stock αρσ

rod (staff)

A οικ a. Stecken αρσ CH

rod (symbol of authority)

Zepter ουδ <-s, ->

3. rod (tree shoot):

rod

Reis ουδ <-es, -er>

4. rod:

rod (for punishing)

Rute θηλ <-, -n>

rod (cane)

Rohrstock αρσ <-(e)s, -stöcke>

5. rod χυδ αργκ (penis):

rod

Schwanz αρσ <-es, Schwạ̈n·ze> χυδ

6. rod:

rod (for fishing)

[Angel]rute θηλ

rod (angler)

Angler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

7. rod esp βρετ ιστ:

rod (linear measure)

Rute θηλ <-, -n> ιστ

rod (square measure)

Quadratrute θηλ ιστ

8. rod αμερικ οικ (gun):

rod

Schießeisen ουδ <-s, -> οικ

rod

Kanone θηλ <-, -n> οικ

9. rod ΑΝΑΤ (cell in eye):

rod

Stäbchen ουδ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

to give sb a rod to beat sb with

jdm eine Waffe in die Hand geben μτφ

to make a rod for one's own back βρετ

sich δοτ selbst eine Grube graben [o. παρωχ eine Rute aufbinden]

to rule sb/sth with a rod of iron

jdn/etw mit eiserner Hand regieren

spare the rod and spoil the child saying

wer die Rute spart, verzieht das Kind

I. truss [trʌs] ΟΥΣ

1. truss (belt):

truss

Bruchband ουδ <-bänder>

2. truss ΑΡΧΙΤ (frame):

truss

Gerüst ουδ <-(e)s, -e>

II. truss [trʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

to truss sb

jdn fesseln

to truss poultry

Geflügel dressieren

Καταχώριση OpenDict

rod ΟΥΣ

rod (round bar)

Rundstab αρσ

Present

I	truss
you	truss
he/she/it	trusses
we	truss
you	truss
they	truss

Past

I	trussed
you	trussed
he/she/it	trussed
we	trussed
you	trussed
they	trussed

Present Perfect

I	have	trussed
you	have	trussed
he/she/it	has	trussed
we	have	trussed
you	have	trussed
they	have	trussed

Past Perfect

I	had	trussed
you	had	trussed
he/she/it	had	trussed
we	had	trussed
you	had	trussed
they	had	trussed