TIMBER FRAME - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Balkenkonstruktion

timber-frame construction

Rahmenholz

frame timber

στο λεξικό PONS

I. frame [freɪm] ΟΥΣ

1. frame (of picture):

frame

Bilderrahmen αρσ <-s, ->

to be in the frame μτφ (be centre of attention)

im Mittelpunkt stehen

to be in the frame (be under suspicion)

unter Verdacht stehen

2. frame (of door, window):

frame

Rahmen αρσ <-s, ->

3. frame (of spectacles):

frames pl

Brillengestell ουδ <-(e)s, -e>

4. frame μτφ also (support):

frame

Rahmen αρσ <-s, -> a. μτφ

frame

Gestänge ουδ <-s, ->

a frame of metal poles

ein Metallgestänge ουδ

climbing frame

Klettergerüst ουδ <-(e)s, -e>

walking [or zimmer]frame βρετ

Laufgestell ουδ

walking [or zimmer]frame βρετ

Gehhilfe θηλ <-, -n>

5. frame (body):

frame

Körper αρσ <-s, ->

frame

Gestalt θηλ <-, -en>

sb's burly/large/slender frame

jds stämmiger/großer/schlanker Körper

6. frame (of film strip):

frame

Bild ουδ <-(e)s, -er>

7. frame (for plants):

frame

Frühbeet ουδ <-(e)s, -e>

cold frame

Frühbeetkasten αρσ

8. frame (for snooker balls):

frame

[dreieckiger] Rahmen

9. frame (of snooker match):

frame

Spiel ουδ <-(e)s, -e>

10. frame λογοτεχνικό dated (nature of person):

frame

Verfassung θηλ <-, -en>

frame

Zustand αρσ <-(e)s, -stände>

II. frame [freɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. frame (put in surround):

to frame sth

etw einrahmen

2. frame (act as surround):

to frame sth

etw umrahmen

3. frame (put into words):

to frame sth

etw formulieren

4. frame οικ (falsely incriminate):

to frame sb

jdm etwas anhängen

I. tim·ber [ˈtɪmbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. timber no pl esp βρετ (wood for building):

timber

Bauholz ουδ <-es, -hölzer>

timber

Nutzholz ουδ <-es, -hölzer>

to fell timber

Holz fällen

for timber

für kommerzielle Nutzung

2. timber (elongated piece of wood):

timber

Holzplanke θηλ

II. tim·ber [ˈtɪmbəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΙΦΏΝ

“Timber!”

„Achtung, Baum!“

tim·bre [ˈtæbrə, αμερικ ˈtæmbɚ] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

timbre

Klangfarbe θηλ <-, -n>

timbre

Timbre ουδ <-s, -s> τυπικ

Καταχώριση OpenDict

frame ΟΥΣ

curved metal frame

geschwungener Metallrahmen

Καταχώριση OpenDict

timber ΟΥΣ

Timber! (warning for fellow lumberjacks) forst

Baum fällt!

Καταχώριση OpenDict

timber ΟΥΣ

[glued] laminated timber (building material)

Brettschichtholz ουδ

[glued] laminated timber (building material)

BSH ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

timber frame ΟΥΣ

timber frame

Fachwerk

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

timber [ˈtɪmbə] ΟΥΣ

timber

Holz

timber

Nutzholz

timber

Bauholz

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

timber [ˈtɪmbə] ΟΥΣ

timber

Holz

Present

I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

Past

I	framed
you	framed
he/she/it	framed
we	framed
you	framed
they	framed

Present Perfect

I	have	framed
you	have	framed
he/she/it	has	framed
we	have	framed
you	have	framed
they	have	framed

Past Perfect

I	had	framed
you	had	framed
he/she/it	had	framed
we	had	framed
you	had	framed
they	had	framed