Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Occident
unterordnend

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. sub·or·di·nate ΟΥΣ [səˈbɔ:dənət, αμερικ -ˈbɔ:rdənɪt]

subordinate
Untergebene(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

II. sub·or·di·nate ΡΉΜΑ μεταβ [səˈbɔ:dɪneɪt, αμερικ -ˈbɔ:rdən-]

to subordinate sth to sth
etw etw δοτ unterordnen
to be subordinated to sb/sth
jdm/etw untergeordnet sein
to subordinate one's private life to one's career
sein Privatleben seiner Karriere unterordnen

III. sub·or·di·nate ΕΠΊΘ [səˈbɔ:dənət, αμερικ -ˈbɔ:rdənɪt]

1. subordinate (secondary):

subordinate
zweitrangig
subordinate
nachrangig
subordinate
nebensächlich
to be subordinate to sth
etw δοτ untergeordnet sein

2. subordinate (lower in rank):

subordinate
untergeordnet
subordinate
rangniedriger
subordinate role
untergeordnete Rolle

sub·or·di·nate ˈclause ΟΥΣ

subordinate clause
Nebensatz αρσ <-es, -sätze>
coordinating/subordinating conjunction
beiordnende/unterordnende Konjunktion ειδικ ορολ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Untergebene(r)
subordinate
nachgeordnet
subordinate
nachgeordnete Marktsegmente
subordinate market segments
untergeben
subordinate
jdm untergeben sein
to be subordinate to sb
Unteranspruch
subordinate [or dependent] claim
subaltern
subordinate
untergeordnet
subordinate
eine untergeordnete Stellung
a subordinate position
Kreisschreiben CH
circular issued by a government office to subordinate authorities

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

subordinate ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

subordinate
nachrangig
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
nachrangig
subordinate
Present
Isubordinate
yousubordinate
he/she/itsubordinates
wesubordinate
yousubordinate
theysubordinate
Past
Isubordinated
yousubordinated
he/she/itsubordinated
wesubordinated
yousubordinated
theysubordinated
Present Perfect
Ihavesubordinated
youhavesubordinated
he/she/ithassubordinated
wehavesubordinated
youhavesubordinated
theyhavesubordinated
Past Perfect
Ihadsubordinated
youhadsubordinated
he/she/ithadsubordinated
wehadsubordinated
youhadsubordinated
theyhadsubordinated
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

coordinating/subordinating conjunction
beiordnende/unterordnende Konjunktion ειδικ ορολ
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
Haupt-/Nebensatz αρσ
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
übergeordneter/abhängiger Satz
to subordinate one's private life to one's career
sein Privatleben seiner Karriere unterordnen
to be subordinate to sth
etw δοτ untergeordnet sein
subordinate role
untergeordnete Rolle
jdm/etw untergeordnet sein
to be [made] subordinate to sb/sth
sich αιτ [jdm] unterordnen
to take on a subordinate role [to sb]
Kreisschreiben CH
circular issued by a government office to subordinate authorities
etw mediatisieren
to subordinate sth to the demands of the mass media μειωτ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The more carefully you deal with your children and subordinates, the more you will reach to your own advantage.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Je sorgfältiger du mit deinen Kindern und Untergebenen umgehst, desto mehr wirst du erreichen zu deinem eigenen Vorteil.
[...]
de.mimi.hu
[...]
When S-Kill’s subordinates fail to rebalance professional divekicking, S-Kill sets out to do the job himself.
[...]
blog.de.playstation.com
[...]
Als S-Kills Untergebene damit scheitern, den professionellen Divekicking (Divekick)-Sport aus dem Gleichgewicht zu bringen, macht sich S-Kill daran, den Job selbst zu erledigen.
[...]
blog.de.playstation.com
[...]
Another room, the so-called Tagesraum ( day room, common room ) was reserved for the block elder and his immediate subordinates and friends.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Ein weiterer Raum, der sogenannte „ Tagesraum “, war für den Blockältesten und seine unmittelbaren Untergebenen und Freunde reserviert.
[...]
www.wollheim-memorial.de

Αναζήτηση στο λεξικό