γερμανικά
αγγλικά
Un·ter·ge·be·ne(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
- Untergebene(r)
-
un·ter·ge·ben [ʊntɐˈge:bn̩] ΕΠΊΘ
- jdm untergeben sein
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Untergebene <-n, -n> pl
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Von seinen Untergebenen zu Weisungen aufgefordert, war Buchrucker nicht in der Lage, diese zu erteilen.
de.wikipedia.org Da ihm die Fürsorgepflicht für seine Untergebenen zugutegehalten werden konnte, wurde es eingestellt.
de.wikipedia.org Die Untergebenen des Oberleutnants müssen deshalb vor allem ihre Angst vor dem Gegner besiegen.
de.wikipedia.org Sie soll Vorgesetzte und Untergebene in allen Lagen fest verbinden.
de.wikipedia.org Er sammelt Informationen für den Boss, gibt Befehle und Instruktionen an die Untergebenen weiter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Je sorgfältiger du mit deinen Kindern und Untergebenen umgehst, desto mehr wirst du erreichen zu deinem eigenen Vorteil.
[...][...]
The more carefully you deal with your children and subordinates, the more you will reach to your own advantage.
[...][...]
blog.de.playstation.com Eis Vorlieben: den Weltraum beherrschen, ungebremster Wahnsinn, Schwebebalken, Jahresberichte, Philosophie Abneigungen: unzuverlässige Untergebene, der eingebildete Gnom Jefailey
[...][...]
Ice Likes: Controlling Space, Unadulterated Madness, Balance Beams, Annual Reports, Philosophy Dislikes: Untrustworthy Subordinates, the lopsided troll Jefailey
[...][...]
blog.de.playstation.com Als S-Kills Untergebene damit scheitern, den professionellen Divekicking (Divekick)-Sport aus dem Gleichgewicht zu bringen, macht sich S-Kill daran, den Job selbst zu erledigen.
[...][...]
When S-Kill’s subordinates fail to rebalance professional divekicking, S-Kill sets out to do the job himself.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Ein weiterer Raum, der sogenannte „ Tagesraum “, war für den Blockältesten und seine unmittelbaren Untergebenen und Freunde reserviert.
[...][...]
Another room, the so-called Tagesraum ( day room, common room ) was reserved for the block elder and his immediate subordinates and friends.
[...]