γερμανικά
αγγλικά
Un·ter·ge·be·ne(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
un·ter·ge·ben [ʊntɐˈge:bn̩] ΕΠΊΘ
- jdm untergeben sein
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Fortan existierte in der Aktivitas die Unterscheidung zwischen den vollberechtigten Burschen und den untergebenen Neulingen, den Fuxen.
de.wikipedia.org Der Betriebsführer kann gegenüber seinen untergebenen Mitarbeitern auch Sanktionen, wie z. B. Lohnabzug, verhängen.
de.wikipedia.org Bei der Ermächtigung (englisch: empowerment) wird bewusst auf die Kontrolle über untergebene Mitarbeiter verzichtet.
de.wikipedia.org Armeen von untergebenen Kreaturen können trainiert und geführt werden, Zaubersprüche zur Schädigung der Feinde oder zur Unterstützung der eigenen Truppen stehen zur Verfügung.
de.wikipedia.org Auch untergebenen Offizieren gegenüber versteht er, bei einem kameradschaftlichen Ton im geselligen Umgange seine volle Autorität im Dienste zu erhalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Je sorgfältiger du mit deinen Kindern und Untergebenen umgehst, desto mehr wirst du erreichen zu deinem eigenen Vorteil.
[...][...]
The more carefully you deal with your children and subordinates, the more you will reach to your own advantage.
[...][...]
blog.de.playstation.com Eis Vorlieben: den Weltraum beherrschen, ungebremster Wahnsinn, Schwebebalken, Jahresberichte, Philosophie Abneigungen: unzuverlässige Untergebene, der eingebildete Gnom Jefailey
[...][...]
Ice Likes: Controlling Space, Unadulterated Madness, Balance Beams, Annual Reports, Philosophy Dislikes: Untrustworthy Subordinates, the lopsided troll Jefailey
[...][...]
blog.de.playstation.com Als S-Kills Untergebene damit scheitern, den professionellen Divekicking (Divekick)-Sport aus dem Gleichgewicht zu bringen, macht sich S-Kill daran, den Job selbst zu erledigen.
[...][...]
When S-Kill’s subordinates fail to rebalance professional divekicking, S-Kill sets out to do the job himself.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Ein weiterer Raum, der sogenannte „ Tagesraum “, war für den Blockältesten und seine unmittelbaren Untergebenen und Freunde reserviert.
[...][...]
Another room, the so-called Tagesraum ( day room, common room ) was reserved for the block elder and his immediate subordinates and friends.
[...]