αγγλικά
γερμανικά
| ich | ordne | bei |
|---|---|---|
| du | ordnest | bei |
| er/sie/es | ordnet | bei |
| wir | ordnen | bei |
| ihr | ordnet | bei |
| sie | ordnen | bei |
| ich | ordnete | bei |
|---|---|---|
| du | ordnetest | bei |
| er/sie/es | ordnete | bei |
| wir | ordneten | bei |
| ihr | ordnetet | bei |
| sie | ordneten | bei |
| ich | habe | beigeordnet |
|---|---|---|
| du | hast | beigeordnet |
| er/sie/es | hat | beigeordnet |
| wir | haben | beigeordnet |
| ihr | habt | beigeordnet |
| sie | haben | beigeordnet |
| ich | hatte | beigeordnet |
|---|---|---|
| du | hattest | beigeordnet |
| er/sie/es | hatte | beigeordnet |
| wir | hatten | beigeordnet |
| ihr | hattet | beigeordnet |
| sie | hatten | beigeordnet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihnen sind zwei Sekretäre beigeordnet, die ebenfalls auf ein Jahr bestimmt werden.
de.wikipedia.org Ein beigeordneter Minister hat Kabinettsrang, ist aber in der Regel einem anderen Minister beigeordnet, das heißt diesem unterstellt.
de.wikipedia.org Daneben gibt es eine Finanzabteilung mit zwei Mitarbeitern, die Straßenabteilung mit einem Mitarbeiter und im weiteren Sinne die Freiwillige Feuerwehr, der ein Waldbrandwächter beigeordnet ist.
de.wikipedia.org Zeugen und Nebenklägern kann außerdem ein anwaltlicher Beistand beigeordnet und dafür Prozesskostenhilfe bewilligt werden (, StPO).
de.wikipedia.org Im folgenden Jahr wurde er zum außerordentlichen Professor für Geschichte ernannt und drei Jahre später zwei älteren Kollegen in der Direction des historischen Seminars beigeordnet.
de.wikipedia.org