STOOP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. stoop¹ [stu:p] ΟΥΣ usu ενικ

stoop

krummer Rücken αρσ

stoop

Buckel αρσ <-s, ->

she walks with a pronounced stoop

sie geht sehr stark gebeugt

II. stoop¹ [stu:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

stoop

sich αιτ beugen

we had to stoop to go through the doorway

wir mussten den Kopf einziehen, um durch die Tür zu gehen

my mother told me not to stoop

meine Mutter sagte mir, ich solle keinen Buckel machen

to stoop down

sich αιτ bücken

to stoop to blackmail/bribery μτφ

sich αιτ zu Bestechungen/Erpressungen hergeben

to stoop to sb's level

sich αιτ auf jds Niveau herablassen

to stoop to do sth

sich αιτ dazu hergeben, etw zu tun

to stoop so low as to do sth

so weit sinken, dass man etw tut

stoop² [αμερικ stu:p] ΟΥΣ αμερικ (porch)

stoop

offene Veranda

his shoulders sagged and he walked with a stoop

er ging gebeugt mit herabhängenden Schultern

γερμανικά

αγγλικά

einen gebückten Gang haben

to walk with a stoop

sich αιτ ducken

to stoop

krumm gehen

to walk with a stoop

Present

I	stoop
you	stoop
he/she/it	stoops
we	stoop
you	stoop
they	stoop

Past

I	stooped
you	stooped
he/she/it	stooped
we	stooped
you	stooped
they	stooped

Present Perfect

I	have	stooped
you	have	stooped
he/she/it	has	stooped
we	have	stooped
you	have	stooped
they	have	stooped

Past Perfect

I	had	stooped
you	had	stooped
he/she/it	had	stooped
we	had	stooped
you	had	stooped
they	had	stooped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rather than using the traditional method of entering a tea house by stooping low, the visitor climbs a ladder to the top.

en.wikipedia.org

The ogress stooped down a little, but saw nothing.

en.wikipedia.org

The stoops (a historic marker, waypost or similar guide) existed along the road at key positions.

en.wikipedia.org

After the first row was counted, the man in the back would stoop down and sneak over to the open spot.

en.wikipedia.org

The west (front) facade features a porch with bell-shaped roof supported by two round wooden columns rising from a concrete stoop.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

when the man stooped over the animal, it hit the trigger in a reflexive movement. The story was broadcasted by the media in the capital Minsk on Thursday.

www.veganbag.at

Als sich der Mann über das Tier beugte, schlug dieses reflexartig mit der Pfote - und traf den Abzug der Waffe, wie Medien in der Hauptstadt Minsk berichteten.

www.veganbag.at