Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Zusammenlaufen
Schindeldach

στο λεξικό PONS

shin·gle ˈroof ΟΥΣ

shingle roof
Schindeldach ουδ <-(e)s, -dächer>
στο λεξικό PONS
Schindeldach
shingle roof
στο λεξικό PONS

shin·gle [ˈʃɪŋgl̩] ΟΥΣ

1. shingle no pl (pebbles):

shingle
Kies αρσ <-es, -e>
shingle beach
Kiesstrand αρσ

2. shingle (tile):

shingle
Schindel θηλ <-, -n>

I. roof [ru:f] ΟΥΣ

1. roof (top of house):

roof
Dach ουδ <-(e)s, Dä·cher>
on the roof
auf dem/das Dach
to live under one [or the same]roof as sb
mit jdm unter einem Dach wohnen
without a roof over one's head
ohne [ein] Dach über dem Kopf

2. roof (attic):

roof
Dachboden αρσ <-s, -böden>
roof
Estrich αρσ <-s, -e> CH
in the roof
auf dem/den Dachboden

3. roof (ceiling):

roof of a cave
Decke θηλ <-, -n>
roof of mouth
Gaumen αρσ <-s, ->
roof of a tree
Krone θηλ <-, -n>

4. roof (upper limit):

roof
Obergrenze θηλ <-, -n>
roof
[oberes] Limit

ιδιωτισμοί:

to go through [or hit] the roof
an die Decke gehen οικ μτφ
to raise [or βρετ also lift] the roof
die Wände zum Wackeln bringen οικ μτφ

II. roof [ru:f] ΡΉΜΑ μεταβ

to roof sth
etw überdachen
Present
Iroof
youroof
he/she/itroofs
weroof
youroof
theyroof
Past
Iroofed
youroofed
he/she/itroofed
weroofed
youroofed
theyroofed
Present Perfect
Ihaveroofed
youhaveroofed
he/she/ithasroofed
wehaveroofed
youhaveroofed
theyhaveroofed
Past Perfect
Ihadroofed
youhadroofed
he/she/ithadroofed
wehadroofed
youhadroofed
theyhadroofed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It has a gabled end with roof shingle.
en.wikipedia.org
Three chimneys pierce the gabled roof, covered with asphalt shingles.
en.wikipedia.org
The roof is shingled and eatures gabled dormers.
en.wikipedia.org
Can occur in up to 10% of shingles.
en.wikipedia.org
For much of its course the river flows through wide shingle channels.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
It is a modern wooden building, mainly out of silver fir wood, with a shingle roof in the shape and material just like the old Black Forest architecture.
www.bernau-schwarzwald.de
[...]
Es ist ein moderner Holzbau, überwiegend aus Weißtanne gezimmertg, mit einem Schindeldach, der in Form und Material der alten Schwarzwälder Baukunst Rechnung trägt.
www.bernau-schwarzwald.de
[...]
Pitched-roof thermal insulation panel for metal, slate or shingle roofs
[...]
www.bauder.de
[...]
Steildachwärmedämmelement für Metall-, Schiefer- oder Schindeldächer
[...]
www.bauder.de
[...]
Villages are composed of chalets typically of Valais, completely wooden with shingle roofs. The charm of these « mazots » ( rural buildings ) has been preserved through the years.
[...]
st-luc-location.ch
[...]
Die Dörfer bestehen aus Holzchalets mit Schindeldächern im typischen Walliser Stil, deren Charme über die Jahre erhalten geblieben ist.
[...]
st-luc-location.ch
[...]
It is a modern wooden building, mainly out of silver fir wood, with a shingle roof in the shape and material just like the old Black Forest architecture.
[...]
www.bernau-schwarzwald.de
[...]
Es ist ein moderner Holzbau, überwiegend aus Weißtanne gezimmert, mit einem Schindeldach, der in Form und Material der alten Schwarzwälder Baukunst Rechnung trägt.
[...]
www.bernau-schwarzwald.de
[...]
The slightly sloping shingle roof was replaced by a typical steep, tiled roof and the building of a chimney made the living quarters storey smoke-free.
[...]
ballenberg.ch
[...]
Das schwach geneigte Schindeldach wurde durch ein repräsentativeres, steiles Ziegeldach ersetzt, der Einbau eines Kamins machte das Wohngeschoss rauchfrei.
[...]
ballenberg.ch

Αναζήτηση στο λεξικό